Exorcism歌詞

作詞 : 蠱雕
作曲 : 蠱雕
Epileptic seizure, someone who was possessed.
被附魔的人癲癇發作，
The opposite corner of the room, The Cross appeared.
十字架赫然出現在房間斜對面角落，
Escape one lip, Bill talks to us in Latin.
比爾脫口而出的拉丁語，
Exorcism begins.
正式敲響了這場驅魔儀式。
"In the name of the Father, the son, the Holy Spirit."
“奉天父、聖子及聖靈之名”，
By the power of God,
仰仗天神之力，
I condemn you back to hell.
我即刻命令你遣返地獄！
"From the souls made to image likeness of God, I cast you out."
用仿佛慈悲上帝之容的靈魂，我驅逐你離開這副身體！
Run counter to the law of natural.
與自然背道而馳，
Make a feast of arthropods in barn.
有人在穀倉來了一場吞食蟲類的美味盛宴！
Rub his vein unconsciously.
他無意間摩擦著自己的靜脈，
Filthy fingers twisting for fear.
在混沌中因恐懼扭曲著滿是污垢的手指。
"From the souls made to image likeness of God, I cast you out."
用仿佛慈悲上帝之容的靈魂，我驅逐你離開這副身體！
Bible in hands then spreads the holy water.
手握聖經而後灑下聖水，
Smells like nitric acid, “eh.”
澆灌後散發出陣陣硝酸氣味，“嗝”。
Undigested food puked from ****er.
惡靈嘔出未消化的食物，
Mosquitos rain from above.
隨後大片蚊蟲從天而降！
Raw! Anguished! Mental torment!
多么生冷而痛苦不堪的精神折磨呀！
Sick! Illusory! Lifeless machine!
一如行屍走肉般在幻滅下令人作嘔！
Raw! Anguished! Mental torment!
多么生冷而痛苦不堪的精神折磨呀！
Sick! Illusory! Lifeless machine!
一如行屍走肉般在幻滅下令人作嘔！
Lucifer instructs Bill to kneel next to corpse.
路西法命令可憐的比爾跪在屍體旁，
Cataclastic body is about to feel effect of curse.
用破碎身軀承接一波又一波的詛咒。
Imprisonment is lumbersome
as a visionary barathrum.
遁入沉重而深遠的精神監禁，仿若虛幻無底洞沒有盡頭。
Disintegrating volition warn against.
分崩離析的意志警戒著一切，
The exorcism must launch at once.
這場驅魔儀式必須現在開始，刻不容緩。
He was doomed to oblivion.
他命中注定要遭受厄運，
Enmity to extrication, counted to six and die.
遂惡魔的驅使數到六就死，在憎惡中超脫。
Disintegrating volition warn against.
分崩離析的意志警戒著一切
The exorcism must launch at once.
這場驅魔儀式必須現在開始，刻不容緩。