達瓦措：雪蓮花歌詞

作詞 : 尕松多傑
作曲 : 松達
མེ་ཏོག་གངས་ལྷ།
雪蓮花
གཞས་མ། ཟླ་བ་མཚོ།
演唱：達瓦措
རོལ་མོ་བ། ཡེ་ཤེས་སེང་གེ
編曲：義西生格
སྒྲ་ལེན་པ། ཡེ་ཤེས་སེང་གེ
錄音後期：義西生格
ཚིག སྐལ་བཟང་རྡོ་རྗེ།
詞：尕松多傑
དབྱངས། གསང་བདག
曲：松達
གངས་རི་ཡ།
雪山
གངས་རི་མཐོ་ཞིང་བརྗིད།
雪山又高又壯
རྩྭ་ཐང་ཡ།
草原
རྩྭ་ཐང་ཡངས་ཤིང་ཆེ།
草原遼闊
འདི་ནི་ང་ཚོའི་ཕ་ཡུལསྟེ།
這就是我們的故鄉
ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་ཕྱུག་མོ་ཡིན།
故鄉雪域高原
ང་ནི་གངས་རའི་བུ་མོ།
我是雪域女兒
ཁྱོད་ནི་གངས་རིའི་བུ་ཆུང།
你是雪域男兒
ང་ཚོ་ཚང་མ་གངས་རའི་མེ་ཏོག་ཡིན།
我們是雪域花兒
མེ་ཏོག་གངས་ལྷ་ཡིན།
我們是雪蓮花兒
ནམ་མཁའ་ཡ།
天空
མན་མཁའ་སྔོ་ཞིང་བསངས།
天空又藍又寬
ས་གཞི་ཡ།
大地
ས་གཞི་དག་ཅིང་གཙང་།
大地清淨
འདི་ནི་ང་ཚོའི་ཕ་ཡུལ་སྟེ།
這就是我們的故鄉
ཕ་ཡུལ་གངས་ཅན་ཁ་བའི་ལྗོངས།
故鄉雪域高原
ང་ནི་ཁ་བའི་བུ་ཆུང་།
我是雪域女兒
ཁྱོད་ནི་ཁ་བའི་བུ་ཆུང་།
我們是雪域花兒
ང་ཚོ་ཚང་མ་ཁ་བའི་མེ་ཏོག་གངས་ལྷ་ཡིན།
我們是雪蓮花兒
ལྟ་བ་ཡ།
思想啊
འཚེ་མེད་ཞི་བདེ་ཡིན།
文明和平
སྤྱོད་པ་ཡ།
品性啊
བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་ཡིན།
善良與慈祥
འདི་ནི་ང་ཚོའི་རང་གཤིས་སྟེ།
這就是我們的本性
གཞན་ཕན་ལྷག་བསམ་ལྡན་པའི་བོད།
是和平善良的民族
ང་ནི་བོད་པའི་བུ་མོ།
我是雪域女兒
ཁྱེད་ནི་བོད་པའི་བུ་ཆུང་།
你是雪域男兒
ང་ཚོ་ཚང་མ་བོད་པའི་མེ་ཏོག་ཡིན།
我們是雪域花兒
མེ་ཏོག་གངས་ལྷ
我們是雪蓮花兒