Black Eye歌詞

Black Eye - VERNON (SEVENTEEN)
QQ音樂享有本翻譯作品的著作權
Lyrics by：Vernon/Robb Roy
//
Composed by：Vernon/Robb Roy/Ohway!/홍훈기
//
Arranged by：Ohway!
//
Chorus by：Vernon/Robb Roy
//
Bass by：Ohway!
//
Guitar by：홍훈기
//
Digital editing by：Elum @PRISMFILTER STUDIO
//
Mixed by：전진 @PRISMFILTER ENGINEER LAB
//
Running round the whole city for someone
我在城裡四處奔波 只為尋找心心念念的那個人
To look me in my eyes and tell me pretty lies
注視著我的眼睛 用美好的謊言欺騙我
Teardrops keep blurring up my sight
熱淚盈眶 讓我的視線變得模糊不清
And right now I'm driving in my car
此時此刻 我駕車馳騁
Going so fast baby so fast baby
一路狂飆 車速飛快 親愛的
Oh oh oh oh oh
//
Don't leave me in the dark
不要把我留在黑暗裡
U said u won't be far
你曾說你不會離我太遠
Oh oh oh oh oh oh
//
I can't stand the quiet
我無法忍受這種寂靜
Is anyone out there
有人在嗎
Is anyone out there
有人在嗎
I'm on my worst behavior
我胡作非為
Don't stop me now
現在不要阻止我
I ******* hate this world
我對這世界恨之入骨
So show me a way out
所以告訴我一條出路吧
Wake me up from this nightmare please
請將我從這場噩夢中喚醒
I can't stand this reality
我無法承受這殘酷的現實
I'm on my worst behavior
我胡作非為
How u like me now
現在你覺得我怎么樣
Put a muzzle on me
給我戴上嘴套
I'll spit in your mouth
我會朝著你的嘴巴吐口水
Wake me up from this nightmare please
請將我從這場噩夢中喚醒
I'm scarred and bruised with a black eyed face
我渾身傷痕累累 雙眼一片淤青
Woke up on the highway
在高速公路上驚醒
I didn't go home last night
昨晚我沒有回家
What u know bout me
你對我的了解有多少
I ain't got nothing
我已經一無所有
So why u keep coming to me
所以你為什麼總是出現在我身邊
With ur innocent eyes u smile so bright
你用天真無邪的眼神望著我 你的笑容是如此明媚
Stop wasting your sunshine on me
別再我身上浪費你燦爛的陽光
Cause I can't tell if it's real or a lie
因為我分不清楚這究竟是真是假
Solitude
離群索居
I got a couple friends
我身邊有幾個朋友
Just me myself and I
只是我孤身一人而已
We play with fireworks all night
一整晚時間 我們玩著煙火
I'm ok
我一切安好
I'll just let it burn everything around me
我只是讓我周圍的一切燃起熊熊烈火
Cause you can't save me from my sadness
因為你無法將我從我的悲傷中拯救出來
No don't save me
不要拯救我
I'm on my worst behavior
我胡作非為
Don't stop me now
現在不要阻止我
I ******* hate this world
我對這世界恨之入骨
So show me a way out
所以告訴我一條出路吧
Wake me up from this nightmare please
請將我從這場噩夢中喚醒
I can't stand this reality
我無法承受這殘酷的現實
I'm on my worst behavior
我胡作非為
How u like me now
現在你覺得我怎么樣
Put a muzzle on me
給我戴上嘴套
I'll spit in your mouth
我會朝著你的嘴巴吐口水
Wake me up from this nightmare please
請將我從這場噩夢中喚醒
I'm scarred and bruised with a black eyed face
我渾身傷痕累累 雙眼一片淤青
Turn on the radio all the way up
打開收音機 不停地調大音量
'Til your eardrums explode
直到你的耳膜破裂
Let's dance all night long
讓我們徹夜縱情熱舞
But if you come too close
但如果你靠得太近
I might just burn you whole
我也許會讓你受到傷害
Turn my back and shut the door
我轉過身去 把門關上
Knock knock
輕叩房門
Is there anybody out there
有人在嗎