Coming Off The Snow (The Miracle Of Christmas)歌詞

Coming Off The Snow (The Miracle Of Christmas) (From The Sky Original Film "This Is Christmas") - Olly Murs
QQ音樂享有本翻譯作品的著作權
Lyrics by：Guy Garvey/Peter Jobson
//
Composed by：Guy Garvey/Peter Jobson
//
Coming off the snow
那溫馨的畫面出現在雪地里
Coming off the snow
那溫馨的畫面出現在雪地里
They're slugging out at the station
車站裡人頭攢動 到處都是行色匆匆的乘客
Laden with last minute bling
在最後一刻 身穿精美華服的人才款款走來
The poor get ignored and the stores are at war
沒有人理睬那些窮人 商店裡熱火朝天
And the registers guiltily ring
收銀機一直響個不停
And a memory again takes hold of me
當我一路狂奔 只為趕上那趟夜班列車
As I run for the overnight train
從前的一段回憶再次湧上心頭
Gotta go
我得立刻動身
Gotta see my people again
即將與我的家人朋友團聚在一起
Is your heart coming home this Christmas
今年的聖誕節 你是否歸家心切
Will we meet by the steps of old St. Joe's
我們是否會在古老的聖約瑟夫教堂的台階上相見
Where your heart was so bright
你的心是如此開朗陽光
In the darkness of that night
在漆黑的夜色里
That it warmed us both against the cold
給予我們溫暖 抵禦嚴寒
In the dark of that night
在那漆黑的夜晚
With your heart so aglow
你的心是如此閃耀
I swear I saw it coming off the snow
我發誓我看到那溫馨的畫面出現在雪地里
Coming off the snow
雪花簌簌飄落
Well I've been around the world to forget you
我走遍世界的每個角落 只為忘記你
Too young to settle down
年少輕狂 無法安定下來
Had many a drunken Christmas lost in every kind of town
我曾無數次流連於城鎮裡 醉醺醺地度過聖誕節
But I can't deny the miracle that night I kissed you dear
但我無法否認我親吻你的夜晚仿佛就是奇蹟降臨 親愛的
Just tell me that you're coming back this year
請告訴我今年你準備回家
Is your heart coming home this Christmas
今年的聖誕節 你是否歸家心切
Will you meet by the steps of old St. Joe's
我們是否會在古老的聖約瑟夫教堂的台階上相見
Where the bells softly chimed as your lips found mine
在我們的嘴唇相互觸碰的那一刻 輕柔的鐘聲迴蕩在耳畔
In a kiss so bold it cut right through the cold
肆意擁吻彼此 這份愛意驅散寒冷
With your eyes so alive with your heart so aglow
你的眼睛充滿靈氣 你的心是如此閃耀
I swear I saw it coming off the snow
我發誓我看到那溫馨的畫面出現在雪地里
I swear I saw it coming off the snow
我發誓我看到那溫馨的畫面出現在雪地里
I swear I saw it coming off the snow
我發誓我看到那溫馨的畫面出現在雪地里