《M'A Chérie》的中文歌詞如下：
為何總是這樣的深夜，
我孤獨一個人想念你，
只有你在我的夢裡出現，
才會讓我心裡好過一些。
為什麼不能陪在我身邊，
為何你要走得那么遠，
每一次想起你的容顏，
我的心情就會變得暗淡。
M'a chérie, m'a chérie,
你總是不懂我的心，
為何不能陪我到天明，
只有你在夢裡才出現。
M'a chérie, m'a chérie,
何時才能讓我看見你，
每一天每一夜思念你，
你是否也在想著我。
夢中的你是如此的美麗，
溫柔的眼神充滿愛意，
為什麼不能留在我身邊，
讓我陪著你一起老去。
M'a chérie, m'a chérie,
你總是不懂我的心，
何時才能讓我遇見你，
陪伴你走過每一個冬季。