1/2 Full歌詞

EEC English Elementary School Third Grade Book 2
Compiled by Institute of EEC
Lesson 1 I'm Hungry
第一課 我餓了
Open your book to page 2
請打開課本第二頁
Let's Chant!
唱一唱！
Hi,Mom. I'm hungry. I'm hungry.
你好，媽媽。 我餓了。 我餓了。
We have sandwiches.
有三明治。
That's great! I like sandwiches.
太棒了！ 我喜歡三明治。
Hi,Mom. I'm thirsty. I'm thirsty.
你好，媽媽。 我渴了。 我渴了。
We have some milk. That's great. I like milk.
有牛奶。 太棒了。 我喜歡喝牛奶。
Open your book to page 4
請打開課本第四頁
Jack:Hi,Mom.I'm home.
你好，媽媽。 我回來了。
Mom:Hi,Jack. Are you sick?
你好，傑克。 你哪裡不舒服？
Jack:No,I'm not. I'm hungry.
不，不是。 我餓了。
Jack:Hi,Mom.I'm home.
你好，媽媽。 我回來了。
Mom:Hi,Jack. Are you sick?
你好，傑克。 你哪裡不舒服？
Jack:No,I'm not. I'm hungry.
不，不是。 我餓了。
Jack:Hi,Mom.I'm home.
你好，媽媽。 我回來了。
Mom:Hi,Jack. Are you sick?
你好，傑克。 你哪裡不舒服？
Jack:No,I'm not. I'm hungry.
不，不是。 我餓了。
I'm home.
我回來了。
Are you sick?
你哪裡不舒服？
No,I'm not. I'm hungry.
不，不是。 我餓了。
Jack:Hi,Mom.I'm home.
你好，媽媽。 我回來了。
Mom:Are you sick?
你哪裡不舒服？
Jack:No,I'm not. I'm hungry.
不，不是。 我餓了。
Jack:Hi,Mom.I'm home.
你好，媽媽。 我回來了。
Mom:Are you sick?
你哪裡不舒服？
Jack:No,I'm not. I'm hungry.
不，不是。 我餓了。
Listen and Speak
聽一聽，說一說。
Hi,Mom.I'm home.
你好，媽媽。 我回來了。
Hi,Jack. Are you sick?
你好，傑克。 你哪裡不舒服？
No,I'm not. I'm hungry.
不，不是。 我餓了。
Look at page 5
請看第五頁
Mom:We have sand- wiches and hot dogs.
有三明治和熱狗。
Jack:That's great. I like sandwiches.
真棒啊！ 我喜歡三明治。
Tutu:Me,too.
我也是。
Mom:We have sand- wiches and hot dogs.
有三明治和熱狗。
Jack:That's great.I like sandwiches.
真棒啊！ 我喜歡三明治。
Tutu:Me,too.
我也是。
Mom:We have sand- wiches and hot dogs.
有三明治和熱狗。
Jack:That's great.I like sandwiches.
真棒啊！ 我喜歡三明治。
Tutu:Me,too.
我也是。
We have sandwiches and hot dogs.
有三明治和熱狗。
sandwiches hot dogs
三明治和熱狗
That's great. I like sandwiches.
真棒啊！ 我喜歡三明治。
Me,too.
我也是。
We have sandwiches and hot dogs.
有三明治和熱狗。
That's great. I like sandwiches.
真棒啊！ 我喜歡三明治。
Me,too.
我也是。
We have sandwiches and hot dogs.
有三明治和熱狗。
That's great. I like sandwiches.
真棒啊！ 我喜歡三明治。
Me,too.
我也是。
Listen and Speak
聽一聽，說一說。
We have sandwiches and hot dogs.
有三明治和熱狗。
That's great. I like sandwiches.
真棒啊！ 我喜歡三明治。
Me,too.
我也是。
Small Talk...
小對話
--Are you sick?
你不舒服嗎？
--No,I'm not. I'm hungry.
不，我沒有。 我餓了。
Turn to page 6
請打開課本第六頁
Jack:Mom,milk,please. I'm thirsty.
媽媽，給點牛奶吧。 我渴了。
Mom:All right. Here you are.
好吧。 給你。
Jack:Thanks,Mom.
謝謝，媽媽。
Lisa:I'm thirsty,too. I want some water.
我也渴了。 有點水喝就好了。
Jack:Mom,milk,please. I'm thirsty.
媽媽，給點牛奶吧。 我渴了。
Mom:All right. Here you are.
好吧。 給你。
Jack:Thanks,Mom.
謝謝，媽媽。
Lisa:I'm thirsty,too. I want some water.
我也渴了。 有點水喝就好了。
Jack:Mom,milk,please. I'm thirsty.
媽媽，給點牛奶吧。 我渴了。
Mom:All right. Here you are.
好吧。 給你。
Jack:Thanks,Mom.
謝謝，媽媽。
Lisa:I'm thirsty,too. I want some water.
我也渴了。 有點水喝就好了。
Jack:Mom,milk,please. I'm thirsty.
媽媽，給點牛奶吧。 我渴了。
Mom:All right. Here you are.
好吧。 給你。
Jack:Thanks,Mom.
謝謝，媽媽。
Lisa:I'm thirsty,too. I want some water.
我也渴了。 有點水喝就好了。
Milk,Please. I'm thirsty.
給點牛奶吧。 我渴了。
All right. Here you are.
好吧。 給你。
Thanks,Mom.
謝謝，媽媽。
I'm thirsty,too. I want some water.
我也渴了。 有點水喝就好了。
Milk,Please. I'm thirsty.
媽媽，給點牛奶吧。 我渴了。
All right. Here you are.
好吧。 給你。
Thanks,Mom.
謝謝，媽媽。
I'm thirsty,too. I want some water.
我也渴了。 有點水喝就好了。
Listen and Speak
聽一聽，說一說。
Jack:Mom,milk,please. I'm thirsty.
媽媽，給點牛奶吧。 我渴了。
Mom:All right. Here you are.
好吧。 給你。
Jack:Thanks,Mom.
謝謝，媽媽。
Lisa:I'm thirsty,too. I want some water.
我也渴了。 有點水喝就好了。
Look at page 7
請看課本第七頁
Mom:Have some more.
再吃點吧。
Tutu:No,thanks. I'm full.
不用了，謝謝。 我吃飽了。
Jack:Me,too. Now,let's clean up.
我也飽了。 現在，收拾餐桌吧。
Tutu:All right,Jack.
就這樣，傑克。
Mom:Have some more.
再吃點吧。
Tutu:No,thanks. I'm full.
不用了，謝謝。 我吃飽了。
Jack:Me,too. Now,let's clean up.
我也飽了。 現在，收拾餐桌吧。
Mom:Have some more.
再吃點吧。
Tutu:No,thanks. I'm full.
不用了，謝謝。 我吃飽了。
Jack:Me,too. Now,let's clean up.
我也飽了。 現在，收拾餐桌吧。
Tutu:All right,Jack.
就這樣，傑克。
Have some more.
再吃點吧。
No,thanks. I'm full.
不用了，謝謝。 我吃飽了。
Me,too. Now,let's clean up.
我也飽了。 現在，收拾餐桌吧。
All right.
好吧。
Have some more.
再吃點吧。
No,thanks. I'm full.
不用了，謝謝。 我吃飽了。
Me,too. Now,let's clean up.
我也飽了。 現在，收拾餐桌吧。
All right.
好的。
Have some more.
再吃點吧。
No,thanks. I'm full.
不用了，謝謝。 我吃飽了。
Me,too. Now,let's clean up.
我也飽了。 現在，收拾餐桌吧。
All right.
好吧。
Listen and Speak
聽一聽，說一說。
Mom:Have some more.
再吃點吧。
Tutu:No,thanks. I'm full.
不用了，謝謝。 我吃飽了。
Jack:Me,too. Now,let's clean up.
我也飽了。 現在，收拾餐桌吧。
Tutu:All right,Jack.
就這樣，傑克。
Small Talk...
小對話
I'm thirsty.
我渴了。
Let's Chant!
唱一唱
Hi,Mom.
你好，媽媽。
I'm hungry. I'm hungry.
我餓了。 我餓了。
We have sandwiches.
有三明治。
That's great! I like sandwiches.
太棒了！ 我喜歡三明治。
Hi,Mom.
你好，媽媽。
I'm thirsty. I'm thirsty.
我渴了。 我渴了。
We have some milk.
有牛奶。
That's great.
太棒了。
I like milk.
我喜歡牛奶。
Open your book to page 8
打開課本第八頁
Look and Say
看一看，說一說。
pizza
比薩餅
bread
麵包
apple
蘋果
banana
香蕉
orange juice
橘子汁
milk
牛奶
Circle the Correct Response
在適當的答案上，畫圓 圈。
1.Are you full?
你吃飽了嗎？
A.Yes,I am. B.No,I'm not.
是的，吃飽了。 沒有，沒吃飽。
2.Let's clean up.
咱們來收拾吧。
A:All right. B:Here you are.
好的。 給你。
Look at page 9
請看第九頁。
Play with English.
做遊戲，學英語
I like sandwiches.
我喜歡三明治。
Me,too.I like bananas too.
我也是，我也喜歡香蕉
Do you like bananas?
你喜歡香蕉嗎？
No,I don't. I like apples.
不，我不喜歡。 我喜歡蘋果。
I like apples,too.
我也喜歡蘋果。
Wow!A pizza. I like pizza. I like pizza,too.
哇！比薩餅。 我喜歡比薩餅。 我也喜歡比薩餅。
Let's have some milk. I don't like milk. I like orange juice.
咱們喝一些牛奶吧。 我不喜歡牛奶。 我喜歡橘子汁。
I like milk and orange juice.
我喜歡牛奶和橘子汁
Turn to page 10
請把課本翻到第十頁。
So Smart!
真聰明啊！
A.Do the maze.
走迷宮
Mom,I'm hungry.
媽媽，我餓了。
Have some sandwiches and bananas.
吃些三明治和香蕉吧。
I'm very thirsty.
我非常渴。
Here you some water.
給你一些水。
Are you sick,Lisa?
你不舒服嗎，利薩？
Yes,I am. I'm very sick.
是的，我不舒服。 我很難受。
B.Listen and act.
聽錄音，做動作
Clean up your room.
整理一下房間。
Clean the table.
收拾餐桌。
Look at page 11
請看第十一頁。
Review 1
鞏固練習1
Number the pictures.
找出下面的圖，寫上序 號。
1.Have some more. No,thanks. I'm full.
再吃點吧。 不，謝謝。 我飽了。
2.Let's clean up. All right,Lisa.
咱們收拾吧。 好的，利薩。
3.I'm sorry. That's all right.
對不起。 沒關係。
4.Do you like apples? Yes.I do.
你喜歡蘋果嗎？ 是的，喜歡。
Let's Chant!
唱一唱
Hi,Mom.
你好，媽媽。
I'm hungry. I'm hungry.
我餓了。 我餓了。
We have sandwiches.
有三明治。
That's great! I like sandwiches.
太棒了。 我喜歡三明治。
Hi,Mom.
你好，媽媽。
I'm thirsty. I'm thirsty.
我渴了。 我渴了。
We have some milk.
有牛奶。
That's great.
太棒了。
I like milk.
我喜歡牛奶。
Lesson 2
Open your book to page 14
打開課本第十四頁
Lesson 2 How Old Are You?
第二課 你幾歲？
Let's Chant!
說唱！
Today's my birthday. Oh,Happy Birthday! Thank you.Thank you.
今天是我的生日。 喔，祝你生日快樂。 謝謝。謝謝。
How old are you? Ten,I'm ten. I'm ten,too.
你幾歲了？ 10歲。我10歲了。 我也10歲了。
Look at the cake! How many candles?
看這塊蛋糕。 有幾支蠟燭？
One,two,three,four. five,six,seven,eight, nine,ten!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10！
You're ten! Yes,I'm ten.
你10歲了。 是的，我10歲了。
Open your book to page 16
打開課本第十六頁
Jack:Today is my birthday.
今天是我的生日。
Xiaolan:Oh.Happy Birthday!
喔，祝你生日快樂！
Jack:Thank you.
謝謝。
Mike:How old are you?
你幾歲了？
Jack:I'm ten.
我10歲了。
Mike:I'm ten,too.
我也10歲了。
Jack:Today is my birthday.
今天是我的生日。
Xiaolan:Oh.Happy Birthday!
喔，祝你生日快樂！
Jack:Thank you.
謝謝。
Mike:How old are you?
你幾歲了？
Jack:I'm ten.
我10歲了。
Mike:I'm ten,too.
我也10歲了。
Jack:Today is my birthday.
今天是我的生日。
Xiaolan:Oh.Happy Birthday!
喔，祝你生日快樂！
Jack:Thank you.
謝謝。
Mike:How old are you?
你幾歲了？
Jack:I'm ten.
我10歲了。
Mike:I'm ten,too.
我也10歲了。
Today is my birthday.
今天是我的生日。
Oh.Happy Birthday!
喔，祝你生日快樂！
Thank you.
謝謝。
How old are you?
你幾歲了？
I'm ten.
我10歲了。
Today is my birthday.
我也10歲了。
Oh.Happy Birthday!
喔，祝你生日快樂！
Thank you.
謝謝。
How old are you?
你幾歲了？
I'm ten.
我10歲了。
I'm ten,too.
我也10歲了。
Listen and Speak
聽一聽,看一看.
Today is my birthday.
今天是我的生日。
Oh.Happy Birthday!
喔，祝你生日快樂！
Thank you.
謝謝。
How old are you?
你幾歲了？
I'm ten.
我10歲了。
I'm ten,too.
我也10歲了。
Look at page 17
請看第十七頁.
TuTu:How old are you?
你幾歲了?
Peter:I'm sixteen. And how old are you?
我16歲了.你幾歲?
Tutu:Umm...1,2,3... 11,12,13,14,15. I'm fifteen.
姆...1,2,3...11,12, 13,14,15. 我15歲.
How old is your sister?
你妹妹幾歲呀?
Peter:She's six.
六歲了.
TuTu:How old are you?
你幾歲了?
Peter:I'm sixteen. And how old are you?
我16歲了.你幾歲?
Tutu:Umm...1,2,3... 11,12,13,14,15. I'm fifteen.
姆...1,2,3...11,12, 13,14,15. 我15歲.
How old is your sister?
你妹妹幾歲呀?
Peter:She's six.
六歲了.
TuTu:How old are you?
你幾歲了?
Peter:I'm sixteen. And how old are you?
我16歲了.你幾歲?
Tutu:Umm...1,2,3... 11,12,13,14,15. I'm fifteen.
姆...1,2,3...11,12, 13,14,15. 我15歲.
How old is your sister?
你妹妹幾歲呀?
Peter:She's six.
六歲了.
How old are you?
你幾歲了?
I'm sixteen.
我16歲了.
...11,12,13,14,15. I'm fifteen.
...11,12,13,14,15. 我15歲.
How old is your sister?
你妹妹幾歲呀?
She's six.
六歲了.
How old are you?
你幾歲了?
I'm sixteen. And how old are you?
我16歲了. 你幾歲?
I'm fifteen. ...11,12,13,14,15.
我15歲. ...11,12,13,14,15.
How old is your sister?
你妹妹幾歲呀?
She's six.
六歲了.
Listen and Speak
聽一聽,看一看
How old are you?
你幾歲了?
I'm sixteen. And how old are you?
我16歲了. 你幾歲?
Umm...1,2,3... 11,12,13,14,15. I'm fifteen.
姆...1,2,3...11,12, 13,14,15. 我15歲.
How old is your sister?
你妹妹幾歲呀?
She's six.
六歲了.
Small Talk...
小對話
--How old are you? --I'm 12.
你幾歲了? 我12歲.
Turn to page 18
請翻開課本第18頁
Tutu:This is for you, Jack.
這是給你的,傑克.
Jack:Wow!A car! I like it.
哇!汽車呀! 我喜歡.
Tutu:Good! Happy Birthday!
太好了! 祝你生日快樂.
Jack:Thanks,Tutu.
謝謝你,兔兔.
Tutu:You're welcome.
不用客氣.
Tutu:This is for you, Jack.
這是給你的,傑克.
Jack:Wow!A car! I like it.
哇!汽車呀! 我喜歡.
Tutu:Good! Happy Birthday!
太好了! 祝你生日快樂.
Jack:Thanks,Tutu.
謝謝你,兔兔.
Tutu:You're welcome.
不用客氣.
Tutu:This is for you, Jack.
這是給你的,傑克.
Jack:Wow!A car! I like it.
哇!汽車呀! 我喜歡.
Tutu:Good! Happy Birthday!
太好了! 祝你生日快樂.
Jack:Thanks,Tutu.
謝謝你,兔兔.
Tutu:You're welcome.
不用客氣.
This is for you.
這是給你的
Wow!A car!I like it.
哇!汽車呀! 我喜歡.
Good!Happy Birthday!
太好了! 祝你生日快樂.
Thanks.
謝謝你.
You're welcome.
不用客氣.
This is for you.
這是給你的
Wow!A car!I like it.
哇!汽車呀! 我喜歡.
Good!Happy Birthday!
太好了! 祝你生日快樂.
Thanks.
謝謝你.
You're welcome.
不用客氣.
Listen and Speak
聽一聽,說一說.
This is for you,Jack.
這是給你的,傑克.
Wow!A car!I like it.
哇!汽車呀! 我喜歡.
Good!Happy Birthday!
太好了! 祝你生日快樂.
Thanks,Tutu.
謝謝你,兔兔.
You're welcome.
不用客氣.
Look at page 19
請看第十九頁
Pangpang:Look at the cake!How many candles?
看看蛋糕！ 有幾根蠟燭？
Xiaolan:Count them.
數數它們吧。
Pangpang:OK.1,2,3, ...10.You're ten.
好的。 1，2，3，10. 你十歲。
Jack:Yes,I'm ten.
是，我10歲了。
Pangpang:Look at the cake!How many candles?
看看蛋糕！ 有幾根蠟燭？
Xiaolan:Count them.
數數它們吧。
Pangpang:OK.1,2,3, ...10.You're ten.
好的。 1，2，3，10. 你十歲。
Jack:Yes,I'm ten.
是，我10歲了。
Pangpang:Look at the cake!How many candles?
看看蛋糕！ 有幾根蠟燭？
Xiaolan:Count them.
數數它們吧。
Pangpang:OK.1,2,3, ...10.You're ten.
好的。 1，2，3，10. 你十歲。
Jack:Yes,I'm ten.
是，我10歲了。
Look at the cake!
看看蛋糕！
How many candles?
有幾根蠟燭？
Count them.
數數它們吧。
You're ten.
你十歲。
Yes,I'm ten.
是，我10歲了。
Look at the cake!
看看蛋糕！
How many candles?
有幾根蠟燭？
Count them.
數數它們吧。
You're ten.
你十歲。
Yes,I'm ten.
是，我10歲了。
Listen and Speak
聽一聽,說一說
Look at the cake!
看看蛋糕！
How many candles?
有幾根蠟燭？
Count them.
數數它們吧。
OK.1,2,3,...10. You're ten.
好的。 1，2，3，10. 你十歲。
Yes,I'm ten.
是，我10歲了。
Small Talk...
小對話
Thanks,Tutu.
謝謝,兔兔.
1.Here you are.
給你.
2.You're welcome.
不用客氣.
Let's Chant!
說唱!
Today's my birthday. Oh,Happy Birthday! Thank you.Thank you.
今天是你的生日. 喔,祝你生日快樂! 謝謝.謝謝.
How old are you? Ten,I'm ten. I'm ten,too.
你幾歲了? 10歲,我10歲了. 我也10歲了.
Look at the cake! How many candles?
看看這些蛋糕! 有多少根蠟燭?
One,two,three,four. five,six,seven,eight, nine,ten!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
You're ten! Yes,I'm ten.
你10歲了. 是的,我10歲.
Open your book to page 20
打開課本第二十頁
Look and Say
看一看,說一說.
sixteen seventeen eighteen nineteen twenty
16 17 18 19 20
Circle the Correct Response
在正確的答案上畫圓圈
1.How old are you? A:I'm five. B:I'm sixteen.
你幾歲了? 我5歲. 我16歲.
2.How many candles? A:fifteen. B:I'm fifteen.
幾根蠟燭? 15根. 我15歲了.
Look at page 21
請看第21頁
Play with English
一邊做遊戲,一邊學英 語
1.--This is for you, Jack. --Oh,A ball.I like it.
這是給你的,傑克. 喔,球.我喜歡.
2.--This is for you, Mike. --Oh.It's a car. Thanks Ann.
這是給你的,麥克. 喔,小汽車. 謝謝,安
3.--Happy birthday Jack.This is for you.
祝你生日快樂,傑克. 這是給你的.
--Oh,it's a bag. Thanks,Mom.
喔,一個書包. 謝謝, 媽媽.
4.--Tutu.This is for you. --Oh,shoes.Thanks Xiaolan.
兔兔.這是給你的. 喔.鞋.謝謝,小蘭
Turn to page 22
請打開課本第二十二頁
So Smart!
真聰明!
A.Number the pictures.
選擇正確的圖,寫出號 碼.
1.--This is for you, Lisa. --Oh,it's so cute. Thanks,Tutu.
這是給你的,利薩. 喔,真可愛. 謝謝,兔兔.
2.--Count the candles. --OK.
數數蠟燭. 好的.
3.--How old are you? --I'm ten.
你幾歲了? 我10歲.
B.Check Yes or No.
仔細聽,選擇Yes或No.
Look at Peter. He is No.19.
看彼得. 他是19號.
Look at Tutu. He is No.15.
看兔兔. 他是15號.
Look at Xiaolan. She is No.20.
看小蘭. 她是20號.
Look at Pangpang. He is No.17.
看胖胖. 他是17號.
Look at page 23.
請看第23頁
Review 2
鞏固練習第二
--How many hot dogs, Jack? --Three,please.
要多少個熱狗,傑克? 來3個.
--OK.Three hot dogs and an apple. Here you are,Jack.
好的,3個熱狗和一個 蘋果. 給你,傑克.
--How many hot dogs, Jack? --Three,please.
要多少個熱狗,傑克? 來3個.
--OK.Three hot dogs and an apple. Here you are,Jack.
好的,3個熱狗和一個 蘋果. 給你,傑克.
--Xiaolan,do you want sandwiches? --Yes.Two sandwiches, please.
小蘭,你要三明治嗎? 是的,兩個三明治.
--OK.Two sandwiches and a banana. Here you are.
好的.兩個三明治和一 個香蕉. 給你.
--Xiaolan,do you want sandwiches? --Yes.Two sandwiches, please.
小蘭,你要三明治嗎? 是的,兩個三明治.
--OK.Two sandwiches and a banana. Here you are.
好的.兩個三明治和一 個香蕉. 給你.
--I want hot dogs and bananas.
我要熱狗和香蕉.
--How many Peter? --Two hot dogs and a banana.
彼得,多少個? 兩個熱狗和一個香蕉.
--I want hot dogs and bananas.
我要熱狗和香蕉.
--How many Peter? --Two hot dogs and a banana.
彼得,多少個? 兩個熱狗和一個香蕉.
Let's Chant!
唱一唱
Today's my birthday. Oh,Happy Birthday! Thank you.Thank you.
今天是你的生日. 喔,祝你生日快樂! 謝謝.謝謝.
How old are you? Ten,I'm ten. I'm ten,too.
你幾歲了? 10歲,我10歲了. 我也10歲了.
Look at the cake! How many candles?
看看這些蛋糕! 有多少根蠟燭?
One,two,three,four. five,six,seven,eight, nine,ten!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10