어쩌다 2 (How Come)歌詞

어쩌다 2 (How Come) - 브레이브걸스 (Brave Girls)
詞：용감한 형제/차쿤
曲：용감한 형제/차쿤/똘아이박
編曲：똘아이박
어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎么辦 怎么辦 怎么辦
Oh 대체 내 맘이 왜 이러는지
我的心為何會這樣啊
어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎么辦 怎么辦 怎么辦
Hey you ready
嘿 你準備好了嗎
Brave sound
Brave girls
내게 무슨 일이 생긴 걸까
我究竟發生了什麼事
사랑 따위 절대 믿지도 않았던 내가
曾經的我 根本就不相信愛情
널 본 그 순간 숨이 멎을 듯
見到你的瞬間 仿佛呼吸停止
내 맘을 꽉 채워 버린 너 you
你徹底填滿了我的心
틱틱거리는 말투에 차가운 눈빛
那高傲的語氣 冷漠的眼神
가시 돋친 장미꽃을 꺾어버린
折斷了帶刺的玫瑰
I'm falling in love with you
我深深地愛上了你
메말라 가던 내 맘속 비를 내려준 넌
在我漸漸乾涸的心中 落下甘霖的你
사랑 그따위 건 내게
愛情對我而言
그저 눈물이 되어 밤새 흘러
只是變成了淚水 徹夜流淌
상처뿐이던 내 맘에
在我傷痕累累的心中
거짓말처럼 넌 꽃을 피워 oh
令人難以置信 你就此綻放
어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎么辦 怎么辦 怎么辦
Oh 대체 내 맘이 왜 이러는지
我的心為何會這樣啊
어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎么辦 怎么辦 怎么辦
끝도 모른 채로 I'm diving into you oh no
永無止境 我正在深陷於你
Hey 어쩌다 어쩌다
怎么辦 怎么辦
Hey 어쩌다 어쩌다
怎么辦 怎么辦
따분함뿐이던 내 하루에 넌
在我曾經枯燥乏味的一天裡
나를 또 놀라게 설레게 해
是你讓我感到驚訝 心動不已
모든 걸 새롭게 해
讓一切煥然一新
별 의미 없는 너의 말 한 마딘
你毫無意義的一句話
신경 쓰여 uh 날 어지럽게 해
讓我在意 讓我不知所措
널 만나기 전 난 desperado
在遇見你之前 我是亡命之徒
흔한 눈웃음조차 어색해하던
就連常見的笑眼都覺得尷尬
I'm falling in love with you
我深深地愛上了你
메말라 가던 내 맘속 비를 내려줄 넌
在我漸漸乾涸的心中 落下甘霖的你
사랑 그따위 건 내게
愛情對我而言
그저 눈물이 되어 밤새 흘러
只是變成了淚水 徹夜流淌
상처뿐이던 내 맘에
在我傷痕累累的心中
거짓말처럼 넌 꽃을 피워 oh
令人難以置信 你就此綻放
어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎么辦 怎么辦 怎么辦
Oh 대체 내 맘이 왜 이러는지
我的心為何會這樣啊
어쩌다 어쩌다 어쩌다 끝도 모른 채로
怎么辦 怎么辦 怎么辦 永無止境
I'm diving into you oh no
我正在深陷於你 噢 不
You know my eyes on you
你知道嗎 我正在看著你
온종일 너에게만 zoom
一整天只是凝望著你
너 하나만 빼곤 모두 fade out
除了你 一切都不存在
내 모든 건 네게 맞춤
我的一切都和你很配
내 옆은 오직 너야
在我身邊的人就是你
이미 답은 정해진 거야 yeah
答案早已經注定了
Yes 말곤 다 필요 없어 oh
除了YES 什麼都不需要
어쩌다 어쩌다 어쩌다
怎么辦 怎么辦 怎么辦
Oh 대체 내 맘이 왜 이러는지
我的心為何會這樣啊
왜 이러는지
為何會這樣
어쩌다 어쩌다 어쩌다 끝도 모른 채로
怎么辦 怎么辦 怎么辦 永無止境
I'm diving into you 어쩌다
我正在深陷於你 怎么辦