Hold My Hand (《壯志凌雲2：獨行俠》電影原聲)歌詞

Hold My Hand - Lady Gaga
To tell me you need me
鼓起勇氣 告訴我你需要我
Hold my hand everything will be okay
牽著我的手 一切都會好起來的
I heard from the heavens that clouds have been grey
我聽到來自天堂聲音 那聲音告訴我天空烏雲密布
Pull me close wrap me in your aching arms
讓我靠近 將我擁入懷中 即使你的雙臂痛疼不已
I see that you're hurtin' why'd you take so long
我知道你傷心不已 你為什麼耗費這么久的時間
To tell me you need me
鼓起勇氣 告訴我你需要我
I see that you're bleedin'
我知道你痛苦不堪
You don't need to show me again
你不必再次讓我看到你遍體鱗傷的模樣
But if you decide to I'll ride in this life with you
但如果你下定決心 我願意與你風雨同舟 共度此生
I won't let go 'til the end
我不會放手 直到生命盡頭
So cry tonight
所以今晚就大哭一場吧
But don't you let go of my hand
但是請你不要放開我的手
You can cry every last tear
你可以放聲痛哭 流盡最後一滴眼淚
I won't leave 'til I understand
我不會轉身離去 直到我了解一切
Promise me just hold my hand
請答應我 緊緊牽著我的手
Raise your head look into my wishful eyes
請你抬頭 注視著我充滿渴望的眼神
That fear that's inside you will lift give it time
你內心深處的恐懼將會煙消雲散 請給自己一些時間
I can see everything you're blind to now
現在你無法看到的一切浮現在我眼中
Your prayers will be answered let God whisper how
你的祈禱將會得到回應 讓上帝輕聲低語 給你指引
To tell me you need me
鼓起勇氣 告訴我你需要我
I see that you're bleedin'
我知道你痛苦不堪
You don't need to show me again
你不必再次讓我看到你遍體鱗傷的模樣
But if you decide to I'll ride in this life with you
但如果你下定決心 我願意與你風雨同舟 共度此生
I won't let go 'til the end
我不會放手 直到生命盡頭
So cry tonight
所以今晚就大哭一場吧
But don't you let go of my hand
但是請你不要放開我的手
You can cry every last tear
你可以放聲痛哭 流盡最後一滴眼淚
I won't leave 'til I understand
我不會轉身離去 直到我了解一切
Promise you'll just hold my hand
請答應我 你會緊緊牽著我的手
Hold my hand hold my
牽著我的手
Hold my hand my hand
牽著我的手
I'll be right here hold my hand
我會陪在你身邊 請牽著我的手
Hold my hand hold my
牽著我的手
Hold my hand my hand
牽著我的手
I'll be right here hold my hand
我會陪在你身邊 請牽著我的手
I know you're scared and your pain is imperfect
我知道你害怕你並未徹底擺脫痛苦
But don't you give up on yourself
但是請你不要自暴自棄
I've heard a story a girl she once told me
我聽過一個故事 一位女孩曾經告訴我
That I would be happy again
我會重新找回快樂
Hold my hand
牽著我的手
Hold my hand
牽著我的手
Hold my hand hold my hand
牽著我的手 牽著我的手
Hold my hand hold my hand
牽著我的手 牽著我的手
Hold my hand
牽著我的手
I heard from the heavens
我聽到來自天堂的聲音