以下是《重逢高雄港》的日文歌詞的翻譯：
歌名：再會高雄港
港灣に夢を殘して
在港口留下夢想
さよなら高雄港
再見 高雄港
出會ったあの夢は まだ夢のまま
那個相遇的夢想 依然只是個夢想
悲しみも痛みも 抱きしめて
悲傷和痛苦 我全都擁抱在懷
強くなれる きっと
一定會變得更堅強
あの日に戻れるのなら
如果能回到那一天
ここから歩み出せるのなら
從現在開始就可以向前邁進
時に強く時に弱い
有時堅強 有時脆弱
旅人は弱さも愛せる
旅人也能去愛自己的軟弱
今はあなたの夢を守る 決めたんだ
現在我決定了要守護你的夢想
あの日に戻れるのなら
如果能回到那一天
ここから旅立ちたいのなら
如果能從此開始新的旅程
ただあなたを愛さなければ ならないのなら
如果必須要去愛一個人
今すぐ 會いたい 會いたい
現在就想要馬上見到你 想見你
さよなら高雄港 夢を抱きしめて
再見 高雄港 抱著夢想
たどり著いた たどり著いた
終於到達了 終於到達了
港町さあ旅立つ季節
現在向著港口都市啟程的季節
どこへ行けばもう一度 あの日會えるの？
如果要去往哪裡 能再次與那一天的時刻相會呢？
今はあなたの夢を守る 決めたんだ
現在我決定了要守護你的夢想
あの日に戻れるのなら
如果能回到那一天
ここから旅立ちたいのなら
如果能從此開始新的旅程
ただあなたを愛さなければ ならないのなら
如果必須要去愛一個人 現在就想要馬上見到你 想見你
さよなら高雄港 夢を抱きしめて さよなら...
再見 高雄港 抱著夢想 再見...