竹內まりや - plastic love（陳一虎 / 夕木霜 remix）歌詞

作詞 : 竹內まりや
作曲 : 竹內まりや
入睡之時突然的kiss
突然のキスや眠りにつくころ
ハロゲンライトだけ妖しく輝く
鹵鎢燈神秘的閃耀
氷のように冷たい女だと
像冰一樣冷的女子
ささやく聲がしても Don't worry!
小聲的說著 你別擔心
愛に傷ついたあの日からずっと
從感情受挫的那天起就一直
持續著晝夜顛倒的生活
晝と夜が逆の暮らしを続けて
はやりのDiscoで踴り明かすうちに
時興的迪斯科舞蹈中揭示
おぼえた魔術なのよI'm sorry!
牢記著的魔術喲 抱歉
私のことを決して本気で愛さないで
我的話 絕對不會用心去愛
戀なんてただのゲー ム
戀愛什麼的只是遊戲
要是能享樂該多好
楽しめばそれでいいの
閉ざした心を飾る派手なドレスも靴も
封閉的心 裝飾著華服與鞋
孤獨な友だち
孤獨的朋友
I'm just playing games I know that's plastic love
我只是玩遊戲 我知道那是虛假的愛情
Dance to the plastic beat Another morning comes
虛假的起舞打敗即將到來的另一個黎明
I'm just playing games I know that's plastic love
我只是玩遊戲 我知道那是虛假的愛情
Dance to the plastic beat Another morning comes
虛假的起舞打敗即將到來的另一個黎明