Double-edged Sword歌詞

Double-edged Sword 雙刃劍-但丁之舟
Music：謝知恆
Lyrics：Rob Lundgren
Doomed if you do or don't it's time to decide
抉擇之時厄運跨越生死
But I cannot inflict anymore damage to you all
只恨無法將苦難作為回贈
A blade：Sharper than any two edged sword
雙刃之鋒也不及霜刃寒吻
Life can be so cruel and beautiful at the same time
殘忍又美麗一如生命本身
Just like the both of you
二元對立存在於一切事物
No matter where I turn and hide
無處可藏沒有救贖
It always follows me
它總在觸手可及之處
Is there an answer to it all without pain
有沒有這樣一條路直達歸宿
Oh it so bleeds inside trying to live in duality
這嗜血之徒總在光影間踟躕
Crashes me down
要做我崩潰靈魂的主顧
No Is the word that I hear echoes inside
不我的靈魂在低吟
My heart while walking away
在我窮途末路時
Stay You are calling me back
你說還沒有落幕
Wielding a choice in life：it cuts both ways
生命的抉擇不僅是屈服或末路
No matter where I turn and hide
無處可藏沒有救贖
It always follows me
它總在觸手可及之處
Is there an answer to it all without pain
有沒有這樣一條路直達歸宿
Oh it so bleeds inside trying to live in duality
這嗜血之徒總在光影間踟躕
Crashes me down
要做我崩潰靈魂的主顧
A journey through life consists of ups and downs
二重並立的生命之路
Burning bridges and unlocking new doors
火之橋啟之扉
Here today and gone tomorrow we all fade away
都通往新的墳墓
Into dust where we came from so choose it well
今朝佳樹明日朽木
Become the way because if you don't focus
稍有不慎
You are doomed in time
萬劫不復
We cannot know right from wrong
別在謊言裡尋找真理
It 磗all a dance of matter fighting strong
一切都是物質的消遣
Left or right where do we belong
左右兩難
We were on our way to eternity
追尋永恆路上
But instead we crash-landed in doubt
滿懷疑問頭破血流
Hear these words that I am out to say to you
我將宣告世人
All I've done have been straight from the heart
我是行事坦蕩之人
No Is the word that I hear echoes inside
不我的靈魂在低吟
My heart while walking away
在我窮途末路時
Stay You are calling me back
你說還沒有落幕
Wielding a choice in life：it cuts both ways
生命的抉擇不僅是屈服或末路