アメイジングレース歌詞

作曲 : Tatsuya Maki
作詞 : Tatsuya Maki
あの時はこの時はって語ってるように
就像現在，就像過去說的那樣
そう　僕らはずっと昔を羨む
是啊，我一直在懷念過去
その時が來るまではわからないことばかり
什麼也不懂的那個時候
心配ないよ　なんて言えないが
不用擔心這句話雖然不能說出口
大切なことはなんだ？
最珍視的是什麼呢
人を蹴落として笑うのか？
是靠排擠人來獲得笑容嗎
どんな未來を待った？
未來究竟是什麼樣呢
違う　あぁ　思い出したんだ
不對，啊，我想起來了
変わらずこのまま　ままがいい
就這樣吧，這樣就好
腹たつ顔も　泣き顔も全部
憤怒也好，傷心也罷
今　あぁ　動き出したんだ
現在，啊，要做點什麼了
全てを愛して　今日を暮らす
珍愛所有 活在當下
僕らの未來に賭けてみよう
我們將未來作為賭注
I bet your amazing oh amazing grace
I bet your amazing oh amazing grace
暗がりに囲まれて　蝕まれていく
我被困於黑暗 正在被腐蝕
あなたの手と僕の手繋いで
但是緊緊抓住了你的手
一人で抱えた重み　二人で支えたら
一個人承受過於沉重 兩個人的話
思いがけぬような　奇跡を生む
意想不到的奇蹟發生了
3萬回の祈りと
三萬回的祈禱
3分半の願いから
三分半的願望
今日の未來を作った
創造今日的未來
変わらずこのまま　ままがいい
就這樣，這樣就好
アリバイもタネも仕掛けもいらない
不在場證明 證據 計謀什麼的都不需要
全てを愛して　今日を暮らす
珍愛所有 活在當下
僕らの未來に賭けてみよう
將未來作為賭注
I bet your amazing oh amazing grace
I bet your amazing oh amazing grace
まだ間に合うかな　ハレルヤアメイジング
還趕得上嗎 哈利路亞amazing
いつかの夜の夢　ハレルヤアメイズ
是哪夜的夢 哈利路亞amazes
今日でサヨナラは悲しすぎるからやめてくれよ
請不要今天來告別 我會太過悲傷
明日も　笑えますように
為了能微笑迎接明天
変わらずこのまま　ままがいい
就這樣吧，這樣就好
腹たつ顔も　泣き顔も全部
憤怒也好，傷心也罷
全てを愛して　今日を暮らす
珍愛所有 活在當下
僕らの未來に賭けてみよう
我們將未來作為賭注
I bet your amazing oh amazing grace
I bet your amazing oh amazing grace
I bet your amazing oh amazing grace
I bet your amazing oh amazing grace
僕らの未來に賭けてみよう
我們將未來作為賭注