在辦事處中，夏雨竹剛好遇到陳得道。仇人見面，自然分外眼紅。聽說下夏雨竹，成為辦事處的速記員後，陳得道免不了一番冷嘲熱諷。夏雨竹，也忍不住反唇相譏。

就在這時，陳得道得到手下密報，就帶著手下匆匆離開。夏雨竹，到辦公室，找宋光詢問陳得道的事。宋光乾脆的告訴他，以後不僅要面對陳得道，並且還要聽他的命令時，心中鬱悶不已。陳得道得到密報，共產黨將會在下午秘密接頭，陳得道決定親自帶人抓捕。

肖君浩，開車來接夏雨竹，並邀請她去咖啡廳喝咖啡。路過藍鳥酒吧時，夏雨竹想要詢問肖君浩當晚的情況，但是欲言又止。咖啡廳中，夏雨竹詢問肖君浩為何回日本，肖君浩索性開起了玩笑，是因為自己被拒絕，太沒有面子。

而與此同時，陳得道已經帶著特務趕到了咖啡廳的斜對面。陳得道要求特務秘密包圍咖啡廳，不得驚動裡面的人，等時機已到，再進去抓人。另一方面，趕來接頭的任致遠，乘著黃包車也準備趕往咖啡廳，一路上，他不斷的催促黃包車快點。但人力車夫在躲避迎面駛來的汽車時，一不小心扭傷了腳。

看到時間差不多，任致遠就帶著特務，闖進了咖啡廳。環視一圈，他很快就看到了夏雨竹。

任致遠換了一輛黃包車，趕往咖啡廳，卻看到咖啡廳門口，站滿了特務，他立刻意識到情況不對，就讓黃包車夫拉著車直接走了過去。咖啡廳中，陳得道以咖啡廳的所有人，都有嫌疑為藉口，準備全部帶走。這立刻引起了肖君浩的不滿，出言譏諷，並和陳得道的手下發生衝突。好漢不吃眼前虧，他決定先跟特務們走。

黨務調查科中，當任致遠得知了肖君浩的家世背景後，立刻換上了一副笑臉，並主動的套近乎。面對陳得道的詢問，肖君浩胡編了一通理由，並說，夏雨竹是自己的女朋友。肖君浩臨走時，要求陳得道，立刻釋放夏雨竹。陳得道表面答應，但是一轉身，就立刻提審夏雨竹。

提審中，為了激怒夏雨竹，陳得道提到了夏恆軒。並說多虧了夏恆軒，自己才當上了特派員，夏雨竹與他針鋒相對，大罵他卑鄙無恥。陳得道舉起手槍，就準備對夏雨竹開槍。幸好宋光及時趕到。宋光主動為夏雨竹擔保，陳得道無奈答應。隨後，陳得道命令手下特務，釋放所有嫌疑人，並一一監視。

出版社中，任致遠接到報告，此次，轉移家屬的任務失敗，是因為電文被租界破譯。任致遠十分吃驚，也十分疑惑。但他很快猜到了這是新來的特派員和巡捕房聯手了。任致遠對於陳得道的陰險深有體會，特叮囑同事以後辦事，務必小心！而這個出版社，也已經不再安全。同時，同事告訴他，已經再次約定好下周一陽曆9號秘密會面。他告訴任致遠，那位被轉移通的家屬，也會一同去，她是一位蘇聯女人。

買菜回來的顧霜菊告訴夏雨竹，最近一直監視他們的兩個特務，終於離開了。顧霜菊問起當天咖啡廳的情形。於是夏雨竹將當天，咖啡廳的顧客一一回憶了一遍，她驚人的記憶力令夏霜菊驚嘆！除了肖君浩，所有人幾乎都被她一一排除。