zard don't you see的日文歌詞為：
僕の願い事を 君に伝えたい
ただそれだけのこと なのに
どうして君の 目に映る全て
僕だけが生き殘るのかな
僕の気持ちを 君に伝えたい
もう二度と言葉にしない 想い
なにも出來ない ままだってる
未來がなにもかも 僕たちを切り取ってく
ずっと二人で行きたい場所がある
だけど見えない扉 開けたらいいのに
don't you see? そこにある夢を 僕たちは摑むことができる
もう迷わない そうさ信じ続けよう
たとえどんな時も どんな場所だって
君を守りたい ずっと
僕の夢を見て欲しい そんな気持ちでいて欲しい
僕の願い事を 君に伝えるために
もう一度言葉にしよう 今は
君の聲が聞こえる そばにいるから
迷わない未來を みんな探しているんだろう
ずっと夢見てた世界に 立ち向かう勇気を持ってる
何も怖くない だからどんな未來も迎えに行くよ
どんな夢も つかめるさ don't you see?
僕の夢を見て欲しい そんな気持ちでいて欲しい
zard don't you see的中文翻譯歌詞為：
想把我的願望告訴你 但為什麼在你的眼中看到的全是我一人存在 這種思念便成為唯一沒有成果的事情未來是個萬花筒 無情的剝削著我和你 我們能一起去往那屬於我們兩人的地方可是卻看不見那扇門 我們一直想去打開它don't you see? 我們能抓住那裡面的夢想 我們不會再迷茫了 讓我們繼續相信下去吧不管什麼時候 不管在什麼地方我都想守護你 因為我能聽到你的聲音你在我身邊 所以我們一直在尋找著不迷茫的未來吧不管什麼夢想都能實現 don't you see? 想讓你看到我的夢想 你能一直保持這種心情嗎?我想要你明白我的夢想 為了能夠實現這個夢想，我會再次將思念變成話語的現在你能聽到我的聲音 所以我們一起去迎接那不迷茫的未來吧。