《Piece of Me》的詞曲作者為艾薇兒·拉維尼，歌詞如下：
I'm not gonna take it anymore
我不會再忍受下去了
I'm free like a bird now
我像自由的鳥兒一樣
And I'm letting go of everything that I've been holding on to
我要放開我所抓住的一切
I'm just gonna dance around and fake it, yeah
我只是要跳著舞，裝作不在乎
I'm not gonna take it anymore
我不會再忍受下去了
I'm not gonna let them bring me down
我不會讓他們讓我失望
I'm not gonna let them get me down, no, no, no, no
我不會讓他們讓我打倒，不，不，不，不
I'm just gonna shake it off and fake it, yeah
我只是要甩開它，裝作不在乎
I remember when they used to lock me up, yeah
我記得他們曾經讓我無法動彈
And they used to tell me I'm not good enough, no, no, no, no
他們曾經告訴我我不足夠好，不，不，不，不
But now they can't hold me down, oh no, no, no, no
但是現在他們無法讓我屈服，不，不，不，不
So let them talk, just play along, yeah
所以讓他們說去吧，隨他去吧
'Cause you know that I know what I am
因為你知道我知道我自己是誰
And they can try and break me down, yeah
他們可以試圖打倒我
But they won't get through the piece of me that's still standing (Yeah)
但他們無法打倒仍然站著的我部分（是的）
Now I just let my hair up in the air (Oh-oh) 我現在只是讓我的頭髮在空中飄散（喔-oh）
Just watch me soar like a bird on the way (Yeah) 只要看我像鳥兒一樣展翅高飛（是的）
Now I just turn my back and say (Oh-oh) 現在我只是回過頭，說（喔-oh）
Yeah, they can try and shake me (Try and shake me) 是的，他們可以試著打倒我（試著打倒我）
But they won't get through the piece of me that's still standing (Oh-oh) 但他們無法打倒仍然站著的我部分（喔-oh）
I remember when they used to tell me I was small (Oh) 我記得他們曾經告訴我我很小（喔）
And I would hide in my bed and I would call it a day (Yeah) 我就會躲進床裡，叫它一天（是的）
But now I'm standing tall like a tree in the sun (Yeah) 但現在我像一棵樹一樣高高在上（是的）
And they can try to knock me down (Try to knock me down) 他們可以試圖打倒我（試圖打倒我）(Yeah) 但他們無法讓我打敗（是的）(Yeah) 我只是會讓那些碎夢成空，喔～～ 我不會讓他們將我打倒 噢～～ 我不在乎他們怎么說 我已經變得更堅強 我只是會讓那些傷痛成空 我不會讓他們將我打倒 我已經變得更堅強 我已經變得更堅強 我已經變得更堅強 噢～～ 我不會讓他們將我打倒 噢～～ 我不會讓他們將我打倒 我已經變得更堅強 我已經變得更堅強 我已經變得更堅強 噢～～ 噢～～ 噢～～ 噢～～