yuki星屑歌詞

《YUKI星屑》是YUKI演唱的歌曲,由YUKI作詞,山崎將義作曲,古井弘人編曲,是動畫電影《名偵探柯南:零的異種》主題曲,於2022年7月13日以數位形式發行。

中文詞由白石一步重新填詞。

歌曲歌詞:

迷子に帰ろう 最後に戀して 迴廊下にふれ出そう

不知歸處也好 盡最後一次揮灑青春 去往迴廊深處漫步徜徉

星辰 羽ばたけば

如果星辰羽翼煽動翅膀的話

ふたりふたり そう願ってた

兩人兩人 如此祈願著

星空にささやいて そっと そっと 抱きしめて

在星空下呢喃低語 輕輕地 輕輕地 擁抱在一起

失くしたものなんて まだ 見つけられるさ

失去的東西 總有一天會再次找尋到

きっと あの夢を ひとつひとつ つなぎとめて

一定要 將那個夢想 一個個 連線起來

愛を唄おう 時は巡り 世界に夢を屆けよう

唱響愛吧 時間在流轉 向著世界傳遞夢想

星空にささやいて そっと そっと 歌おう

在星空下呢喃低語 輕輕地 輕輕地 歌唱吧

迷子に帰ろう 夜空に散った星屑を ひとつひとつ抱きしめて

不知歸處也好 將撒落夜空的星星點點 全部全部擁入懷裡

悲しみの影に負けたり はしゃぎだす心なんて

哪怕被悲傷的影子束縛 要發泄出來的那顆心緒

置いて行くからさえも また明日を夢見るのさ

也請將其拋諸腦後 明天依舊會繼續夢想著明天的來臨

きっと あの夢を ひとつひとつ つなぎとめて

一定要 將那個夢想 一個個 連線起來

愛を唄おう 時は巡り 世界に夢を屆けよう

唱響愛吧 時間在流轉 向著世界傳遞夢想

星空にささやいて そっと そっと 歌おう 愛を唄おう

在星空下呢喃低語 輕輕地 輕輕地 歌唱吧 唱響愛吧