i am the walrus歌詞和訳

《I am the walrus》是披頭士樂隊的一首歌曲,歌詞如下:

I am the walrus (我是大象)

Lyrics by John Lennon

I am the walrus, I am the walrus

The sun is shining, and I feel fine

But there's a feeling that you're not quite right

And you're not free, and I feel sick

With all this being high talk

And all this bobbing up and down

But you don't seem to mind at all

So I'll do it again

You must try some at some time or another

But you can't have it all the time, I don't think so

Oh, it's the ultimate and the most basic

I am the walrus, I am the walrus

Oh, I'm just a little piggy in a splendid herd of fishes

Oh, and I feel so grand, standing on my head

Oh, and I feel so grand, with my hands in my pockets

And I'm singing this song to you now, oh yeah

Oh, it's a beautiful day in my garden of delights

Oh, it's a beautiful day in my garden of delights

Oh, and I feel so grand, standing on my head

Oh, standing on my head, standing on my head

Oh yeah, standing on my head now, oh yeah

中文翻譯:

我是大象,我是大象。 太陽高照,我感到心情愉快。 然而有一種感覺,你似乎不太對勁,而且你並不自由,我覺得噁心。 所有的“嗨起來”的談話和所有的上下起伏。 但你似乎一點也不介意,所以我會再做一次。 你會在某個時候嘗試一些事情,但不能一直這樣,我認為不是這樣的。 喔,這是終極的,最基本的。 喔,我只是眾多魚群中一個光彩奪目的豬頭。 喔,我站在我頭上,感到非常高大; 喔,和我的口袋裡唱歌的這首歌給你,喔耶! 喔,在我歡愉的花園裡這是一個美麗的一天; 喔,站在我頭上是我感到如此高大的感覺; 站在我頭上,站在我頭上; 現在是的,站在我頭上,喔耶! 所以我在上面歌唱!喔~啊~啊啊啊~在…海中沉睡…… 是很可恥的事。 那些軟體蟲和小生物都不睡…… 喔~那是我和我的朋友們…… 喔~我們在那裡一起唱著歌…… 我必須唱出來…… 否則我會死掉…… 我會死掉…… 我已經唱出來了…… 我是大象,我是大象。 在海洋深處的大象。 現在我唱出來了…… 我唱出來了…… 在深海中我是那隻大象。 你是我的小船…… 駛向迷人的海底景色…… 這對我來說非常適合! 我已經開始了新的旅程! 那么快過來吧! 與我一起游向深處吧! 我不會迷失的! 喔~這是我在深海中的日子…。 讓我帶你們到那個神秘的世界去吧…! 我會在那裡唱歌給你們聽…! 我已經唱出來了…! 我是一隻大象…! 在深海中…! 我是一隻大象…! 在深海中沉睡…! 我是大象…! 我是一隻大象…! 在深海中…! 我是一隻大象…! 在深海中沉睡…! 我是一隻大象…! 現在我想再次站起來並獨自在水中漫遊… 。 。 是很棒的體驗…!。 那么這首歌就到此為止了…! 我們下次再聊吧…! 我希望我們永遠不要停止歡笑…! 所以今天我們就到此為止吧! 但我知道我的下一首歌將會是...(觀眾問歌名)。 你知道的,當我知道我的下一首歌是什麼時,我會告訴你們的。這首歌對我們所有人來說都很特別... 所以我希望你們都能找到屬於你們的笑聲! 再見了大家! 。

以上是《I am the walrus》的歌詞翻譯,希望對您有所幫助!