《YUI Tokyo》的歌詞如下:
日文原版:
夢見てたんだ あの時
あの時 夢見てたんだ あの時
たぶん 君は 僕の夢を
たぶん 僕は 君の夢を
忘れちゃうだろうな そう思ってた
僕は君の夢を 僕は僕の夢を
どうすれば なんて
なんて言えなくて
そんなこと どうすれば
どうすればいいの?
僕はまだ 君の夢を
僕は僕の夢を
抱きしめてるよ
YUI-YO-YO-U-I-YO-YO-U-I-YO-YO-U-I
YUI-YO-YO-U-I-YO-YO-U-I-YO-YO-U-I
何も言わないで まだ少し先に
何も言わないで まだ少し先に
あの夢を抱きしめてる 僕らはきっと
あの夢を抱きしめてる 僕らはきっと
中文翻譯:
那時候我曾夢見過你,
也曾夢見過自己,
我想你大概會忘記我的夢想,
我也大概會忘記自己的夢想。
曾想過要怎樣才能告訴你,
怎樣才能表達出來,
可那樣的方式到底是什麼呢?
怎樣才能讓它變得更好呢?
我還抱著你的夢想,
我還抱著自己的夢想。
請什麼都不要說,
我們還要走更遠的路。
我們會一直懷抱夢想。
我們會一直堅持到底。
英文翻譯:
I dreamed of you at that time,
and I dreamed of myself at that time.
I think you will probably forget my dream,
and I will probably forget my own dream.
I used to wonder how to tell you,
how to express it,
but what is the way?
How can I make it better?
I still hold your dream,
I still hold my own dream.
Please say nothing,
we still have a long way to go.
We will always hold our dreams.
We will always keep going.