《You Raise Me Up》的中文歌詞如下：
你鼓舞了我，我因此站起，
在生命的旅程中，你是我的力量。
你的鼓勵，你的激勵，使我更加堅強，
你的話語在我心中迴響。
每當我失落時，你總是在我身邊，
你鼓舞了我，我因此站起。
你是我的避風港，你是我的光明，
你讓我感到無限溫暖。
你鼓舞了我，你的愛是我堅強的源泉，
你是我生命的支持，你是我永不言敗的力量。
你鼓舞了我，讓我能夠超越自我，
因為有你，我可以攀登更高的山峰。
我會牢記你的愛和你的話，
在我生活的旅途中，你是我永不消失的鼓勵。
你是我的指南針，你是我的光芒，
在我迷茫的時候，你是我永不放棄的力量。
無論我走到哪裡，我都會記得你，
你鼓舞了我，我因此站起。
你是我生命中的英雄，你是我的信仰，
你讓我感到無限溫暖和力量。