《I Don't Care》是2NE1演唱的一首歌曲,歌詞如下:
(韓文+中文翻譯)
(CL)
把我心中的溫度設定零度以下
(CL)
冷漠的眼神連笑都不笑
(Sandara)
我不需要任何的話
因為我早就知道答案
(Sandara)
對我來說最關鍵的是我
只為了我自己而活
(All)
I don't care 對我來說
I don't care 不在乎你怎麼看我
你越是追尋那只是更加被騙
我只會是一直在逃亡
I don't care 只是我的日常
我的人生並不是那個不是所有人的應該過著的模樣
在所有人面前散發笑容在角落裏總有寂寥的樣子
看著眼前的人他們的悲喜我感同身受
卻無法像他們一樣展開翅膀
因為我是我
(朴春)
即使把所有的一切都扔掉也無所謂
(朴春)
只要我還有我的音樂就夠了
(Sandara)
在這個世界上只有一個我
我不會為了任何人或事而改變自己
(All)
I don't care 對我來說
I don't care 不在乎你怎麼看我
你越是追尋那只是更加被騙
我只會是一直在逃亡
I don't care 只是我的日常
我的人生並不是那個不是所有人的應該過著的樣子
即使他們說我是怪胎也好 我也不會改變自己
因為我是我 我就是這樣的人
(英文部分)
(Sandara) 我不是你的玩具 不是你的玩偶 不是你的貓熊玩具熊
(Sandara) 我不是你的玩具 我不是你的玩偶 我不是你的貓熊玩偶
(朴春) 因為我愛我 不管世界怎麼樣 我都是我 我的自由天空就是音樂
(朴春) 我就是這樣 我是朴春 我不需要別人理解 我也不理解別人
(All) I don't care (music) I don't care (what they say) I don't care (don't care) I don't care (music) I don't care (like my self) 我只做我自己就好了,我喜歡的音樂和我獨特的我自己就好了。 (CL) 雖然是冷眼相待也絕不收斂我的光芒 現在這樣的我才最美 即使讓所有人擔心 我也是不改初衷 我不怕失去 也不怕受傷 我因為是你們的 最好的媽媽紅包(或者YG老媽)
希望這些歌詞可以幫助到你。