you raise me up歌詞中英

You Raise Me Up

英文詞曲：Neil Hannon

中文詞曲：Neil Hannon

You raise me up, 你鼓舞了我，

To more than I was, 讓我成為一個超乎自己預期的人，

To more than I'll be, 讓我超越了可能的範疇。

Your love has brought me 你的愛給了我力量，

Through storms and floods, 在暴風雨中或在洪流之中，

You raise me up 你鼓舞了我，

And your strength makes me strong, 你的力量讓我強大。

Here is my life, 這是我的人生，

My story of how you changed it, 是你如何改變我的故事，

With every challenge, 每當面對挑戰，

With every change, 每當生命中的改變，

You are there, 你都在那裡，

You raise me up 你鼓舞了我，

You're my guardian angel, 你是我的守護天使，

You're my guiding light, 你是我人生中的導星。

Through every challenge, 每當面對挑戰，

With every change, 每當生命中的改變，

You raise me up 你鼓舞了我，

When the rainbow comes my way, 當彩虹照耀在我人生中時，

I will rise and let it guide me to higher skies. 我會崛起讓它引領我向更高更遠的天空翱翔。