Yesterday Once More 是一首英文歌曲,以下是中英文歌詞:
中文版:
昨日重現
昨夜星辰昨夜風,舊地重遊往事空。
懷舊歌聲迴蕩在,那片校園裡輕輕。
那時年輕不懂事,不知珍惜那段情。
如今回首淚滿襟,時光匆匆不再來。
英文版:
Yesterday Once More
Once upon a time, the stars were shining bright.
Yesterday once more, the same old places,
But it was a different time.
Memories come flooding back,
As melodies resound,
And voices sing along.
Now that I'm grown, I see it's all in vain,
Memories of those days,
Gone forevermore.
Yet here I am,
Singing along again,
For yesterday once more.
Through the years, I've been changing my ways,
But the melody remains the same.
And now that I've found you,
I'll never be alone again.
For yesterday once more.
中文翻譯:
這些年,我一直在改變生活方式,
但那旋律卻始終如一。
現在我找到你之後,
我不會再孤獨一個人。
就再一次昨日的重現。
翻譯版下載(PDF)下載(DOC) 翻譯來自網際網路 謝謝提供!