《xxxholic reason》的歌詞如下：
主題歌「xxxHOLiC」 Reason
作詞：中村KAETHURE
作曲：中村KAETHURE
季節が変わり 夢をさがす
在季節變遷中 尋找夢想
あの夢を探してた
那個夢想被我追尋著
あの時の涙 胸に秘めた想い
那個時刻的淚水 藏在心中的願望
引き金をひいて 煙に溶ける
輕輕拉動扳機 融入煙霧之中
果てるのはどうせ虛無な世界
盡頭只不過是無的世界
飛ぶ鳥は 時を切り取って
飛翔的鳥兒 穿越時空
私の夢を連れて行く
將我的夢想帶走
ただひとつの願いを胸に抱いて
心中懷抱一個願望
何もかもが 変わるから
一切都會改變
そうさ 解き放って飛び立とう
是啊 將一切放開 飛翔起來吧
迷い道に彷徨う者達よ
在迷茫的道路上彷徨著的人們啊
輝く時は美しいけど
光輝的時刻雖美妙
なにもかも 奪えないけれど
卻什麼都無法搶走
遠くの空 つかみかける
向著遠方的天空伸出手去抓取
光陰のカケラに瞳閉じてる
目光停留在時光的碎片上閉上雙眼
色づく街並みを步き出す
在彩色的街道上邁出腳步
いつだって心に希望はある
無論何時心中都有希望存在
ゆらゆら揺れる思いも強さに変える
搖擺不定的思緒也能變得堅強起來
さあ願いを込めて飛び立とう
現在將願望放飛吧 飛翔起來吧
迷いながら生きてゆく者達よ
一邊迷茫一邊生活著的人們啊
瞬く星に祈りをかける
向著閃爍的星星許下心愿吧