x.japan紅kurenai歌詞lyrics

x.japan的《紅kurenai》的歌詞如下:

歌:X-JAPAN

詞:X-JAPAN

曲:X-JAPAN

紅く 紅く 揺れて 舞い降りた

紅 紅 飄舞著 降落

血の海に 溺れてる

在血海中 沈沒著

熱く 熱く 愛して 眠りにつく

熱 熱 愛著 睡去

紅く 紅く 夢を見た

紅 紅 作夢見到了

冷たい コートを脫ぎ捨て

脫下冷冰凍的 外衣

血の香りに 目を覚ます

在血的味道中 醒來

ただいま 言わないで

不要只是說 回來了

ただ愛してる 愛してる

不要只是說 只愛 只愛

もう一度だけ 抱きしめて

再抱一次就好

愛をください 愛をください

請給愛吧 請給愛吧

ただ夢を見させて

只讓我做一個夢

もう一度だけ

再一次就好

ねえ 手を上げて 手を引いて

吶 手舉起 手領引著

暴れる感情をどこで盡きるの?

膨脹的感覺在何處告終?

嗚呼紅く染まった聲が悲しくなる

啊 被紅色染上聲音變得可悲

熱く 熱く 叫んでる

熱 熱 叫喊著

消えない記憶を抱きしめ

抱著不消失的記憶

あなたを傷つけたいのに

明明想傷害你

どうすれば許されるのかなんて...分からない

我該怎麼做才能被原諒呢...我不明白...

暗く 暗く 影がふえてきても

黑暗 黑暗 影子增多 也無所謂了

永久に 色褪せない愛が殘る…だから…

永遠地 不會褪色的愛留存著...所以...

もう一度だけ 會いたいなら...泣かないで...抱きしめて...

如果再見一次面...就不要哭...抱緊我...

もう一度だけ そばにいても...屆かない...もう一度だけ...

如果再在身邊一次...也到不了...再一 次...