《Why》是東方神起的一首歌曲,發行於2005年7月23日,收錄於《The 2nd Asia Tour Dome 'O' - Special Album》。
歌詞如下:
Why
日文:東方神起
Why why why why why
I don't know why 今天想跟你說的話
再忍一忍 會被說出口
只期待明天到來 這樣逃避的自己 不能就此接受
So why why why why why
連明日的不安 都比不上抓住現在的心跳
尋找著自己的真實與可能性 並伸展手臂去抓住它
不需要感到害怕 去擁抱新體驗
即便周圍是荒野 或是不知所措的時候也不要停下腳步
若是為了重要的東西 而一直逃避下去 最終還是什麼都得不到的
即便還看不見前進的路途 也一定要走出去 因為還有夢存在的地方
為了靠近那個夢 我們不是孤獨地 不是用金錢或是名牌堆積起來而成長的 每個人都是獨特的個體 我們擁有的共同點也只有人與人之間的愛與關懷才是無限的力量 所以啊 就來讓自己與自己的約定做到這份上 勇往直前吧 去超越別人對你設下的障礙 用屬於你的獨特方法 不去走別人的老路
why why why why why
you don't know why 只活在自己的世界裡 那么悲傷怎么辦呢
hey now don't cry about your troubles down here baby girl now rise up 別讓自己落得不如意的下場 是你自己不斷掉下來 到這個下場的你 愛也好痛也好 如果為了人生多得一點點的事感到挫折時 想放棄的時候 那就看看周圍吧 看看那些愛你的人 看看他們為你擔心的樣子 不要讓愛你的人失望 不要讓他們傷心 不要讓自己的人生留下遺憾 所以現在站起來吧 不管遇到什麼困難 不管要付出多少代價 都要去面對去挑戰 去超越自己 為什麼總是這樣 總是把夢想藏在心底 不去接受挑戰呢? 為什麼總是這樣呢? 所以啊 就來讓自己與自己的約定做到這份上 勇往直前吧 去超越別人對你設下的障礙 用屬於你的獨特方法 不去走別人的老路
中文翻譯:
Why why why why why
我不知道為什麼今天想對你說的話 再忍一忍會被說出來 只想逃避今天 這樣無法接受的自己 不接受就是這樣的自己 是要怎么辦 所以為什麼why why why why why 現在連對明天的不安都無法抓住,就要讓心跳繼續加快 Why why why 我不知道為什麼會變成這樣 但是既然變成這樣 那就只能重新站起來 Hey Hey Hey 現在想躲在哪裡也沒用 自己多得一點點沒有價值么 是你把自己搞到這地步 自己不會知道事情變得比之前還要糟 當為一點小事情想放棄的時候看看吧身邊那些愛你的人 在為你擔心 為你受苦 但是要再掉進你新埋怨的生活時就要儘快爬起來 要努力努力,一直堅持著往前走不管遇到什麼困難,都要面對去挑戰,去超越自己 為了靠近夢想我們不是孤獨地,不是用金錢或是名牌堆積起來而成長的 每個人都是獨特的個體 我們擁有的共同點也只有人與人之間的愛與關懷才是無限的力量 所以啊 現在要來讓自己的愛有定值有增無減 為了不斷往前走 而面對你人生路上設定障礙的那份考驗 沒有在別人身後找路 你是否也曾偷偷想過什麼 可以不受傷 自己所追求的東西究竟是什麼 可以走出來 可以跑出來 為了證明你的東西 在追隨夢的過程中 這是一份莫大的鼓勵 你是不是也曾經有過這樣的想法 所以啊 就來讓自己的愛有定值有增無減 去超越別人對你設下的障礙 用屬於你的獨特方法 不去走別人的老路 所以現在站起來吧,不管遇到什麼困難都要去面對去挑戰 堅強勇敢,絕對不可以回頭 想往哪裡就勇敢前進不要讓自己的人生留下遺憾 現在要去追求你的夢向著遠方尋找出路 自己選的路 要保持腳步穩穩地去尋找未來的出口 向著自己的方向 用真誠善良的眼神好好表達心裡的願望 就只有那樣的想法 去向前走不管何時都不算晚 因為未來的道路,就在自己的腳下。