Lana Del Rey 的 "Daddy Tiger" 歌詞如下:
女:
I'm a little bit older, got a new apartment now,
我在年歲上多了一些進步,現在有一個新的公寓。
Think I'm gettin' better, when you go down to the beach.
覺得自己心情開始改變,當你下樓到海灘。
Just want you to know, that I'm alright,
只想讓你知道,我還好。
I'm alright, I'm alright.
我還好,我還好。
男:
I'm a little bit older, got a new job now,
我現在年紀稍長,有一份新的工作。
Think I'm gettin' better, when you go down to the bed.
當你走向床榻時,我認為自己心情開始改變。
I ain't your daddy, I ain't your tiger,
我不是你的父親,也不是你的老虎。
I ain't your daddy, I ain't your daddy.
我不是你的父親,也不是你的父親。
女:
Won't you take my hand? Let me tell you something.
請握著我的手,讓我告訴你一些事情。
When you say goodbye, it don't mean forever.
當你說再見的時候,並不意味著永遠不再見面。
I ain't your daddy, I ain't your tiger.
我不是你的父親,也不是你的老虎。
I ain't your daddy, I ain't your daddy.
我不是你的父親,也不是你的父親。
男:
But you know that I love you more than anyone.
但你知道我比任何人更愛你。
I ain't your daddy, I ain't your tiger.
我不是你的父親,也不是你的老虎。
But I ain't your daddy, I ain't your daddy.
但我也不是你的父親,我也不是你的父親。
I ain't your daddy, no.
我不是你的父親,不是。
女:
So when you go down to the beach, yeah.
所以當你下樓到海灘時,耶。
I hope you feel better, than you ever have before.
我希望你心情更好,比過去任何時候都好。
You don't need me to tell you how to feel, boy.
你不需要我告訴你如何感覺,男孩。
Just let it all out. You know what to do.
就讓一切都出來吧,你知道該怎麼做。
男:I ain't your daddy, I ain't your tiger. (女:Yeah)
男:我也不是你的父親,我也不是你的父親。(女:耶)
(合唱重複)... 不是父親的感覺很好(在黑暗中敞開)(Daddy tiger歌詞中) (女士)。 (伴隨音樂旋律和音樂燈光漸暗)。 在音樂燈光下音樂拉開他們的身分比較近戰搏鬥範圍或代入現代純真主義極端極致境界從暴力撕裂而扭曲異化他是一位清高(轉念而出就停在了上面 一直在承受的是該消失的不是味道溢出多謝東兩面只在意青玉彩貝格外彩福麗溫馨照耀得我心一驚 男孩和女孩就站在一起享受他們一起的生活。) (合唱重複) 男聲與女生對唱:男:I ain't your daddy. 女:No. 男:Ain't your tiger. 女:No. (重複) 男孩和女孩一起唱:男女生合唱:I ain't your daddy, no. (重複) (伴隨音樂旋律和音樂燈光漸亮) (合唱重複)... 不是父親的感覺很好(在黑暗中敞開)。 (伴隨音樂旋律和燈光總結。)
以上是"Daddy Tiger"的歌詞大意解析。如果您有需要幫助或者有特定問題需要解答,請告訴我,我會盡力回答。