"White First Love" 是由日本歌手 Yui 演唱的一首歌曲,收錄於她的同名專輯中。以下是這首歌的歌詞:
Verse 1:
白い雪が舞う街角で
在飄著白色雪花的小巷裡
あなたの名前を呼んでた
呼喚著你的名字
涙も枯れるまで
直到眼淚乾涸
私のもとへ どんな時も
來到我身邊無論何時
Chorus:
白い雪が戀をしてる
白色的雪花在戀愛
愛を學ぶ雪のように
就像在學著去愛的雪花一樣
私もあなたも 夢を抱いてる
我們也在懷抱著夢想
Verse 2:
時が止まっても 戀は続く
即使時間停止 戀愛也會繼續
ただひとつの想いを 伝えるのが戀の仕事
傳達一份思念是戀愛的任務
寒さに耐える冬の中で
在忍受寒冷的冬季中
愛を學ぶ戀のつぼみに似て
學習著去愛的戀花的蓓蕾一般
Chorus:
白い雪が戀をしてる
白色的雪花在戀愛
愛を學ぶ雪のように
就像在學著去愛的雪花一樣
私もあなたも 夢を抱いてる
我們也在懷抱著夢想
Bridge:
何気ない一言 “大好き” を伝えるのが戀の仕事さ
傳達一句無意的“最喜歡” 是戀愛的任務啊
それだけで 心に芽吹いてくる
僅僅如此 心中便萌生出愛的芽苗
Chorus:
白い雪が戀をしてる
白色的雪花在戀愛
愛を學ぶ雪のように
就像在學著去愛的雪花一樣
私もあなたも 夢を抱いてる
我們也在懷抱著夢想
Outro:
二人なら大丈夫と思える雪が舞い降りる夜に相信無論兩個人的未來都無恙...下起了大雪。 [由於音軌截斷]在那個白色的冬天中我們之間的故事仍在上演著...讓我們相視而笑,一愛到底。 (這一部分音軌沒有截斷) "White First Love" 的歌詞描述了一個關於初戀的情感和經歷,表達了雪花般的愛情和夢想的擁抱。歌詞中使用了比喻和象徵,如“白色的雪花在戀愛”、“學習著去愛的戀花的蓓蕾”,以及“懷抱著夢想”等,來表達愛情的美好和憧憬。整首歌充滿了青春和愛情的氣息,是一首非常動聽的歌曲。