when you look me in the eyes歌詞

《When You Look Me In The Eyes》的詞曲由凱特·庫裡奇完成，美國女歌手娜塔莉·拉姆克洛斯（Natalie LaRose）演唱。歌詞如下：

When you look me in the eyes

你看著我的眼睛

I can see all the way to your heart

我能看到你的內心深處

And I feel safe in these open arms

在你的懷抱中我感到安全

And it's such a beautiful lie

這是個美麗的謊言

But I'm holding on to it tonight

今夜我會堅持下去

Cause I don't know what I'm gonna find

因為我不知道我將會發現什麼

When you look me in the eyes

當你看著我的眼睛

Chorus:

And I'm not scared of the dark

我不怕黑暗

I've been there before

我以前去過那裡

But every time I turn around

但每次我轉身

You disappear into the crowd

你卻消失在人海中

So I play the victim and cry for help

所以我扮演受害者大聲呼救

But it's all a game to you, I know

但對你來說這只是一個遊戲，我知道

Cause you don't give a damn about me

因為你不在乎我

When you look me in the eyes and lie

當你看著我的眼睛說謊時

Verse 2:

You say you're sorry for the way you are

你說你對你自己的方式感到抱歉

But I'm not the one to make you change

但我不想成為那個讓你改變的人

I'm not the one to blame, no, no, no, no

我不想成為那個責備你的人，不，不，不，不

I'm just trying to understand what goes on inside your head

我只是試圖理解你的內心在想什麼

And maybe if I'm lucky, maybe you'll tell me something real

也許我很幸運，你會告訴我一些真實的事情

And maybe I'll believe it, maybe I won't, I don't know

也許我會相信，也許我不會，我不知道

Bridge:

So when you say that you love me like you do (Like you do)

所以當你說你愛我時（就像你對我那樣）

I want to run and hide from you (From you)

我想從你身邊逃走，躲藏起來

Cause all I see is a face that's made of lies (Lies)

因為我所看到的是一個充滿謊言的面孔（謊言）

And it tears me up inside, I can't let it go tonight (No)

它在我內心撕扯著我，今夜我不能讓它離開我（不）

Chorus: x2 (x2)

So when you look me in the eyes and say... (Say...)

所以當你看著我的眼睛說...（說...）

(When you look me in the eyes) (When you look me in the eyes)

你會看著我的眼睛說...（當你看著我的眼睛）...（當你看著我的眼睛）...（當你看著我的眼睛）

(When you look me in the eyes) (When you look me in the eyes) (Oh oh oh oh oh oh oh)

你會看著我的眼睛說謊...（當你看著我的眼睛）...（當你看著我的眼睛）...（喔，喔，喔，喔，喔，喔）