《笑顔日》是生物股長的歌曲,由吉田兄弟作詞,吉田美和作曲。
日文歌詞如下:
晴れ渡る日射し
どんなに君の
心が悲しくても
僕は笑ってる
僕は君のそばにいる
どんな時も
どんな場所にいても
僕は笑ってる
ただ君の笑顔を
見たいから
笑顔日が來るよ
今日もいろいろな事を
気にしちゃうけれど
ただ君の笑顔を
大切に抱きしめてる
そんな僕を好きでいてもいいの?
あの時初めて會った頃にもどんな時も笑っていたね
あの夢を見てたのにどうして…?
いつもふたりで夢見る日々に愛おしく思う
そんな僕を好きでいてもいいの?
笑顔日が來るよ それさえも僕らしくて…。
雨上がりの空気みたいに あの夢がもう大丈夫かな? どうか…。
中文歌詞如下:
陽光普照的日子裡,你的心情再怎么悲傷,我也會笑著面對你。我會在你身邊,無論何時何地。只是為了看到你的笑容。 笑容之日就要來臨了。今天也會在意很多事情,只是為了守護你的笑容。這樣的我,你能喜歡嗎?那時候我們初次相遇的時候,無論何時都笑著面對彼此。那個夢想我們曾一起追求,但是為什麼呢?我們總是兩人一起做夢的日子真的很美好。這樣的我,你能喜歡嗎?笑容之日就要來臨了,即使如此對我們來說也是理所當然的…。就像雨過天晴後的空氣一樣,那個夢想也已經沒問題了吧?拜託了…。我會一直守護你的笑容的。不管何時何地,無論發生何事,我都會笑著面對你。因為只想看到你的笑容。這樣的我,你能喜歡嗎?笑顏之日就要來臨了。我會一直陪在你身邊,守護你的笑容。直到永遠…。就像雨過天晴後的天空一樣明朗…。我的笑容是為了守護你而存在的…。好累…但我不能停下來…會害怕你一個人孤獨的時候…不知道還能堅持多久…不過我相信明天會有微笑的一天。就像你曾經那樣一直給我笑容的你自己…就像和你在一起的每一個日子…明天還會微笑的一天一樣一定也會笑著面對我…我會一直陪在你身邊…因為只有你一直陪在我身邊…才能一直微笑著面對我…我一定會守護你直到永遠…這就是我存在的意義…我會一直陪在你身邊…直到永遠…