when you kiss me歌詞翻譯

When You Kiss Me - 當你吻我

When you kiss me 當你吻我時

I feel like I'm in heaven 我就像身處天堂

It's such a thrill 這是如此的刺激

To feel your tender touch 感覺到你溫柔的觸摸

I remember when 我還記得

You said you loved me 你說你愛我

It was a tender game 我們之間的愛情遊戲

I didn't want to lose control 我並不想失控

Now I know 我現在知道

What you've given me 你給予我的一切

Is more than I could ever ask for 遠超過我所能要求的

So baby when you kiss me 所以當你吻我時

I feel the touch of your tender lips 我感覺到你溫柔的唇觸

And I'm in ecstasy 在這興奮中

And I realize 我意識到

Just how much you mean to me 你對我意味著什麼

Now you're holding me 此刻你擁抱著我

And your arms are all around me 你擁抱著我，環抱著我

And it's true 我清楚的感覺到

That this love is forever 這份愛會永遠存在

You say that you love me 你說你愛我

And your heart's so in a trance 你的心深陷其中

Baby I believe you 寶貝我相信你

So when you kiss me 所以當你吻我時

I feel the touch of your tender lips 我感覺到你溫柔的唇觸

And I'm in ecstasy 在這興奮中

And I realize 我意識到

Just how much you mean to me 你對我意味著什麼

Now I'm lost in your embrace 我迷失在你的懷抱中

In the warmth of your embrace 在你溫暖的擁抱中

Baby it's no surprise 寶貝，這是意料之中的事情

That I love you so 我如此愛你

So when you kiss me 所以當你吻我時

I feel the touch of your tender lips 我感覺到你溫柔的唇觸

And I'm in ecstasy 在這興奮中

And I realize 我意識到

Just how much you mean to me 你對我意味著什麼 (重複) 所以當你吻我，我會覺得世界停止轉動，感到自己在你溫柔的觸摸中陶醉，感到自己在這興奮中，明白你對我有多么重要。