"When You're Gone" 是艾薇兒·拉維尼的一首歌曲，其歌詞主要描述了失去心愛之人的痛苦和無助。以下是歌詞的中文解釋：
[主歌]
你離開的那一刻，我感覺世界都停止了運轉
當你不再在我身旁，我無法呼吸
我無法承受這種空虛感
[副歌]
當你離開，我的心也隨之破碎
無論我如何尋找，你都不再回來
當你離去，我的世界失去了色彩
無論我如何掙扎，你都永遠不再出現
[主歌]
你留下的只是一片空白
所有的希望都隨你遠去
我在空洞中漫遊，不知何去何從
每一天都像是度日如年
[副歌]
當你離開，我的心也隨之破碎
無論我如何尋找，你都不再回來
當你離去，我的世界失去了色彩
無論我如何掙扎，你都永遠不再出現
[副歌+主歌]
你的影子在我心中徘徊
我試圖抓住它，卻只感覺到空洞
我試圖讓自己振作起來，但我無力承受這種失落感
每一次想念你，我的心都如同刀割一般痛苦
[尾聲]
當你離開，我失去了生活的光亮
每一步都如同走在黑暗中
但我將堅持下去，因為我知道只有自己能救自己
即使你已經不在了，我還要繼續生活。