《When I'm Gone》的中文歌詞是：
原唱：Linkin Park
Verse 1：
我不在 世界會更清澈
不再讓 恨與愛充斥
我要去另一個地方 感受自由翱翔
不必再忍受 你的痛苦
Chorus：
當我離開 世界依然存在
只是沒有你 我還能更自由自在
當我離開 我會去找回自己
遠走高飛 不再被愛情左右
Verse 2：
我不在 你會否感覺空洞
無聊的時候 是否還會想起我
我要去另一個地方 尋找新的開始
不再讓思念 把我困住
Chorus：
當我離開 世界依然存在
只是沒有你 我還能更自由自在
當我離開 我會去找回自己
遠走高飛 不再被愛情左右
Bridge：
愛情總是 來去匆匆
我們曾經如此相愛 卻無法持續到永久
但我相信 生命中總有新的開始
即使我遠走高飛 不再回頭看著你
Chorus：
當我離開 世界依然存在
只是沒有你 我還能更自由自在
當我離開 我會去找回自己
遠走高飛 不再被愛情左右
Outro：
當我遠走高飛 我將永遠不會忘記你 在這世界中曾經有過的美好。