When I Fall In Love(當我墜入愛河)的歌詞翻譯如下:
When I fall in love, it will be forever
當我墜入愛河,那將會是永恆的愛
I can't wait too long to share every moment
我迫不及待地等待長久的時刻
And if it's love so strong, I know I'll handle
如果這是真愛,我知道我能處理好
I'll give affection more than just a little glance
我將付出更多的感情,不僅僅是偷偷地瞄一眼
Chorus:
當我墜入愛河,我希望是彼此相愛
我不想一再拖延,只等對方主動
你看到我的心跳加速了嗎?那是我熱切的心情
因為你我已經迫不及待地分享彼此的笑容
Now if I see the right one, I'll make every effort
如果現在我看到正確的人,我會盡力去爭取
Cause I believe there's just too much time to lose
因為我不相信失去的時間太多了
I'll take her hand in hand, I'll be her biggest fan
我會牽著她的手,我會成為她最大的支持者
When I fall in love, it will be forever
當我墜入愛河,那將會是永恆的愛
Verse 2:
I won't play the game of getting caught up in a moment
我不會玩這種被一時的感情沖昏頭腦的遊戲
I won't let it go too far before I let her know my heart
我不會讓它在我告訴她的真心話之前變得太遙遠
Cause love is more than just a game, let's find the right time
因為愛不僅僅是遊戲,讓我們找到正確的時間
To make our dreams come true and not a moment before
讓我們的夢想成真,不早不晚,就此時此刻
Chorus: (repeat)
當我墜入愛河,我希望是彼此相愛
我不想一再拖延,只等對方主動
你看到我的心跳加速了嗎?那是我熱切的心情
因為你我已經迫不及待地分享彼此的笑容
當你感受到同樣的感覺時,讓我們相約相伴永遠不離不棄
當我不再懷疑自己的決定時,就讓我們緊緊相依永不分離
因為當我們一起攜手並肩時,所有的痛苦都會變得渺小無痕。
以上就是《When I Fall In Love》的歌詞翻譯,希望對您有所幫助!