"Flake"是歌手Jack Johnson的一首歌。以下是這首歌的歌詞:
Verse 1:
When you feel the pressure build up inside
當你在內心中感覺到壓力逐漸積累
It's hard to understand why
你很難去理解為什麼
You're trying to find a way out
你正在試圖找到一條出路
But you're lost and feeling down
但你感到迷茫和失落
Chorus:
Flake, flake, just flake it on down
放鬆下來,隨性而為
Flake, flake, let loose and play around
隨性釋放自己,隨意玩耍
Don't worry about tomorrow
不要擔心明天會怎樣
Flake and take your time
放下一切,慢慢來
Verse 2:
You don't have to try so hard
你不必再那么努力了
Life is not a competition to win
生活並不是一場比賽,你要贏過誰
You don't have to do it all yourself
你不必獨自一人去完成所有的事情
Just flake and enjoy the ride
放鬆下來,享受這個過程
Chorus:
Flake, flake, just flake it on down
放鬆下來,隨性而為
Flake, flake, let loose and play around
隨性釋放自己,隨意玩耍
Don't worry about tomorrow
不要擔心明天會怎樣
Flake and take your time
放下一切,慢慢來
Bridge:
There's no need to compare yourself to others
沒必要把自己和別人比較
Everybody's got their own path to tread
每個人都有他們自己的路要走
You don't have to try so hard to please yourself
你不需要再嘗試得那么辛苦去取悅自己
Just flake and take your time
放鬆下來,慢慢來
Chorus:
Flake, flake, just flake it on down
放鬆下來,隨性而為
Flake, flake, let loose and play around
隨性釋放自己,隨意玩耍
Don't worry about tomorrow
不要擔心明天會怎樣
Flake and take your time (x2)
放下一切,慢慢來(x2)
Outro:
So flake off, just go with the flow (x2)
所以放鬆下來,順其自然(x2)