《wellerman》的歌詞中文翻譯如下：
我見過你的船在海上漂蕩，
就像一塊醒著的冰塊。
告訴我你和我能否漂浮在那大海之上，
你是否可以載我去一個令人羨慕的地方。
我是船上的燈塔看守者，
獨坐岸邊唱著憂傷的歌。
親愛的wellerman，載我離去，
向南一直走直到那個歡樂的盡頭。
搖擺吧船兒向海洋深處搖擺，
向北走不要停歇。
你會帶我進入水手的生活，
當你的槳在水面上畫出一道美麗的曲線。
我會緊緊握住你的手，我的朋友，
當你帶領我走向遠方和自由的彼岸。
唱起歌來吧，wellerman，搖擺吧船兒，
穿越風浪航行無阻。
我要向海鷗們大聲呼喊，
我將要離開這裡去一個新世界。
wellerman，帶我去遠方，
那裡有無數的新奇和未知等待我去發現。
載我走吧，我的朋友，我的靈魂將永遠跟隨你，
我將永遠記得你，直到我們再次相見。