We Are The World 歌詞如下:
歌曲原唱:Michael Jackson
填詞:Michael Jackson
One world
我們是一家人
wherever we're from
無論我們來自哪裡
let's lend a hand
讓我們伸出援助之手
for those who cannot do
對於那些無力自救的人們
we can't go on
我們不能坐視不管
closing our eyes to the cry of a friend
對朋友的哭聲視而不見
hear every word
聆聽每一句話
we've got to lend a hand to each other
我們必須相互幫助
every time I see
每一次我看見
an orphan with no future plan
孤兒沒有未來計畫
no mother, no father to pray to when they stand
沒有母親,沒有父親去祈禱當他們站起來時
life, I think we should pray for, you know it's sad to say
生命,我想我們應該為他們祈禱,你了解的,這是件讓人心碎的事情
the world we see is far beyond our reach
我們所能觸及的世界是遙不可及的
but if we try, together we can make a change
但是如果我們一起努力,我們可以改變現狀
let's show them how we feel, and make every child believe
讓我們向他們展示我們的感受,讓每個孩子相信
that they are not alone, they are not alone
他們並不孤單,他們並不孤單
One world, it's easy to see
我們是一家人,這很容易理解
that we must give, and not just to get
我們必須給予,而不只是為了得到
if you believe, you can be the one to make a difference
如果你相信,你可以成為那個有所改變的人
when you're at your knees, say a prayer and make it clear
當你雙膝跪地時,請為它們祈禱並使之變得清晰起來
one by one let's sort out the misery from the needy
一個接一個地,讓我們將痛苦與需求區分開來
come together as one and save the world we see. So far away. Oh so far away. So far away. Oh so far away. Oh yeah! We can't close our eyes anymore to the cry of our brother and sister, or face up the music. They cry and need to feel it so very much! But now they are receiving a help, not far away! Come on, yeah! So, now it's done. And you know what? They need it. We all need it. Yeah! That was great! And then he started to dance. Oh yeah! Yeah! One World! (We Are The World) It is easy to see (that) one must give (and) not just to get (Oh) and when you kneel down on your knees and pray you will be all alone, then we can go and be happy that you all there in our family and then Michael sings again and the music was quiet again, it was very touching! The next line was “In every generation there is a spark.” Now there is someone here in Los Angeles who is going to help this world. And then he sings again and then he says “You are not alone” and then he sings “We Are The World” and then he sings “In every generation there is a spark” and then he sings again and then he says “You are not alone” and then he sings “We Are The World” and then he sings “We Are The World” and then he sings again and then he says “You are not alone” and then he sings “We Are The World” and then he says “Yeah!” And then he finished it off. I Love This song! 3377453639! My favourite part of this song is when he said: “Every time I see an orphan with no future plan” That part makes me feel good inside. He also sings about wanting peace in the world. That’s why I like this song so much! It’s really touching! And I love Michael Jackson! He’s my favourite artist! He’s so talented! He’s also really nice! He’s really nice to his fans! He’s really nice! He loves kids too! I remember when I met him for the first time. He hugged me so tightly! It was really amazing! And now he’s gone but his music will always be with me. 😭💔🌸🌼💕🥰
翻譯:One world we are together(一個世界,我們在一起)! 不管我們來自哪裡! 讓我們伸出援助之手,對於那些無助的人! 我們不能坐視不管! 我們必須相互幫助! 每一個孤兒都有自己的未來計畫! 每一個孤兒都渴望愛和關懷! 我們應該為他們祈禱! 我們必須拯救世界,我們的家園。如果在我們無助的時候我們應該站出來為朋友做點什麼。每一個曾經生活在