《We Are Never Ever Getting Back Together》的日文版歌詞如下：
君の笑顔が見たくて
僕の戀愛もいいな ハマってたんだ
優しさをひとつずつ伝わっていく
受け止まない君に夢をなぞってみたの
手をつなぎもっと近く
一緒にいたいからねえ すれ違う 後回しにしちゃうの
二人ならもう大丈夫
I'm sorry I'm sorry 言い過ぎたね
どんなに愛してもそうさ
結ばないまま過ぎて行く時があるの
忘れられない笑顔に會いたくて
そんな僕のハートふれあうの
手をつなぎもっと近く
愛してたのにどうしてねえ 君はたぶん僕をみつめる瞳に 傷ついて離れていくの
強がってみてもきっと僕の手を離れない
時が経つのに気付いてもふたりなら大丈夫
I'm sorry I'm sorry 君はね 傷ついたね
I'm sorry I'm sorry 君を守りたい 涙拭いて
二人ならもう一度そばに行こう
悲しみは二人の愛をさらうんだ 重なり合ってくるふたり We are never ever getting back together きっと抱きしめる君の涙が枯れ果てる日まで。