waitress waitress歌詞和訳

waitress歌詞如下:

I'm a waitress, I'm a bad'a bad'a bad girl

我是個女服務生,我是個壞女孩

With my long black hair and my cigarette smoke

長發黑髮,身邊菸蒂一堆

He loves me, he loves me not

他愛我,他不愛我

Love me, love me not

愛我,他又不肯

(Yeah, I'm a bad girl)

我是個壞女孩

(Yeah, I'm a bad girl)

我是個壞女孩

I'm a waitress, I'm a bad'a bad'a bad girl

我是個女服務生,我是個壞女孩

With my red lipstick and my high heel shoes

紅唇烈焰,高跟鞋翩翩

He loves me, he loves me not

他愛我,他不愛我

Love me, love me not

愛我,他又不肯

(Yeah, I'm a bad girl)

我是個壞女孩

(Yeah, I'm a bad girl)

我就是個壞女孩

So if you like your lady, nice and wild

如果你喜歡你的女友既溫婉又狂野

Just put your hands up in the air

那就把你的手高高舉起吧

(Waitress, waitress)

女服務生,女服務生

Come on girls and do the twist

來嘛,姑娘們,扭動你們的腰肢吧

Come on girls and do the twist

來嘛,姑娘們,扭動你們的腰肢吧

(Yeah, I'm a bad girl)

我是個壞女孩

(Yeah, I'm a bad girl)

我就是個壞女孩

I'm a waitress, I'm a bad'a bad'a bad girl

我是個女服務生,我是個壞女孩

You love it or you don't, I don't give a damn (hey)

你要喜歡還是討厭,我才懶得管呢(嘿)

My glass is empty but the party ain't over yet (no no)

酒杯已經空了,但派對還沒有結束(不會不會)

So put your hands up in the air (waitress)

所以把你的手高高舉起吧(女服務生)

Come on girls and do the twist (twist)

來嘛,姑娘們,扭動你們的腰肢吧(扭動)

Come on girls and do the twist (twist)

來嘛,姑娘們,扭動你們的腰肢吧(扭動)

Yeah, I'm a bad girl (bad girl)

我就是個壞女孩(壞女孩)

以上是waitress的歌詞和翻譯。這首歌是一首非常好聽的歌曲,適合在酒吧、派對等場合播放。同時,歌詞中描述了女服務生的形象和情感狀態,也表達了女性獨立自主、追求自由和快樂的價值觀。