"Volcano" 是由 Damien Rice 演唱的一首歌曲,歌詞如下:
It's a cold and windy day
外面是個風狂雨暴的日子
But I'll be a walking down the street
但我一如往常的漫步在街道上
With a sad sad song in my head
頭腦中徘徊著一首悲傷的歌
Trying to forget
試圖忘記一切
Chorus:
But I keep coming back to you
但我還是回到你身旁
Every time I see you cry
每次看到你哭泣
It's like a volcano inside me
我內心就像火山般爆發
It won't let me be
讓我無法自我控制
You said you feel like you're walking on air
你說你就像在空中行走一般輕盈
But you're holding on tight to the ground
但你卻抓著地面不放
So afraid that you're going to fall
怕自己會摔下來
I could give you an endless round of applause
我願意給你無數的鼓掌和歡呼
If it'd take away your pain
如果能帶走你的痛苦的話
If you only said it was over now
如果你只說現在一切都結束了
And it would be, it would be alright
那一切就會好過了,一切都能過去
Chorus:
But I keep coming back to you
但我還是回到你身旁
Every time I see you cry
每次看到你哭泣
It's like a volcano inside me
我內心就像火山般爆發
It won't let me be
讓我無法自我控制
But you, but you will come again tonight, yeah? (x2)
但你,今晚你還會來吧?對吧?(兩遍)
Outro:
If only you would hold me like before (x2)
如果只是你能像過去一樣抱著我(兩遍)
I could make it alright (x2)
我會讓一切好過的(兩遍)