《VIVID REAL》是EXILE TRIBE演唱的歌曲,由Masashi Ueda作詞,收錄於專輯《THE HOLIDAYING》中。
中文翻譯:
在這個閃耀的夜晚 我要和你一起
不要逃避 緊緊抓住我的手
你曾說 這個世界充滿了虛假
但是我要讓你看到真實的世界
就像現在 緊緊地擁抱我
像星星一樣照亮你的人生
所以請你 不要再哭泣
就算迷失方向也不要害怕
我們一起創造 更加美好的未來
我們能夠相遇 是多么的不可思議
所以請你 不要輕易放棄
讓我們一起努力向前看
即使現在有些不安也沒關係
因為未來一定會更加美好
我們一定會更加堅強
像現在一樣 緊緊地擁抱我
所以請你 不要再哭泣
就算迷失方向也不要害怕
我們一起創造 更加美好的未來
在漫長的人生旅途中 我們一起並肩前行吧!
一直和你在一起 是我最大的願望
和你在一起 就是我最美好的回憶
請和我一起向前進吧!讓我們把煩惱和憂鬱拋到腦後吧!