valse de la lune歌詞

"Valse de la lune"是一首著名的法語歌曲,由法國歌手Charles Trenet演唱。以下是這首歌的歌詞:

Chaque soir, je m'endors pour mieux rêver

每個夜晚 我安睡 以便更好地夢想

Le ciel s'illumine, je vois la lune

天空照亮 我看見月亮

Un soir, je serai sur la lune

某晚 我會在月球上

Et je chanterai, à ma guitare,

我彈著吉他唱歌

Sur la lune, à mon ami

在月球上 我的朋友

Chaque soir, sur le pont, au clair de lune

每晚在橋上 在月光的照耀下

Ma petite chanson, j'ai si souvent chanté

我常常唱我的小曲兒

Sur la lune, je serai, un jour ou l'autre

總有一天我會在月球上

Et je chanterai, à ma guitare,

我彈著吉他唱歌

Sur la lune, à mon ami

在月球上 我的朋友

Chaque matin je te parle du bonheur

每天早晨我都跟你談及幸福

Et j'oublie ma douleur, celle de mon peuple

我忘了我的痛苦 我為我的人民忘了痛苦

C'est si bon de vivre sur la lune

在月球上生活如此美好

Je n'ai pas besoin d'ailes, je vais y voler

我不需要翅膀 我將飛翔而去

Chaque soir, sur la lune...

每晚在月球上...

這是一首充滿浪漫和幻想的歌曲,表達了對月球的嚮往和渴望。歌詞中描述了作者對月球的想像和憧憬,以及他希望能夠去月球上唱歌給朋友聽的願望。整首歌曲旋律優美,歌詞簡單易懂,深受人們喜愛。