百火のKalafina的歌詞如下:
詞:梶浦由記
歌:Kalafina
そうさ僕はただ 流れてく時間に
sousa bokuwa tada nagareteku jikan ni
跟著我漂流 流逝的時間
なぜか追いかけてしまうの? 夢を抱いて
nazeka oikaketeshimau no ? yumewo idaite
為何總是追尋著呢? 懷抱著夢想
夜空に星が落ちる 君の瞳に映る
yozora ni hoshigao ochi ru kimi no hitomi ni utsuru
夜空中星星墜落 在你的眼瞳中映照
僕らは何処へ行くの? 夢を探す
bokuraha dokohe iku no ? yumewo sagasu
我們將前往何方? 尋找著夢想
ただ一途に 想ってる 僕の夢を
tada hitotsu ni omotteru boku no yume wo
只是全心全意 想著我的夢想
君の夢を抱きしめ 僕は行く
kimi no yumewo idakishime bokuha yu ku
將你的夢想緊抱 我要前進
まるで翼じゃない僕だって あきらめないから
marude tsubasa janai boku datte akiramenaikara
雖然不是擁有翅膀的我 也絕不會放棄
果てしない空へ飛んで行くよ
hateshinai sorahe tonde yuku yo
往無盡無窮的天空展翅高飛吧
涙溢れ出す君の瞳に 僕ら夢を投げ舍てて
namida afuredasu kimi no hitomi ni bokura yume wo nagesutete
淚水溢出眼眶 在你的眼瞳中 我將夢想投擲出去
僕らは何処へ行くの? 夢を探す
bokuraha dokohe iku no ? yumewo sagasu
我們將前往何方? 尋找著夢想
ただ一途に 想ってる 君の夢を守るよ
tada hitotsu ni omotteru kimi no yumewo mamoru yo
只是全心全意 護著你的夢想啊
星空に導く 光になろう
hoshi sora ni michibiku hikari ninarou
化作引導星吧 在星空之中閃耀著的光芒
もう迷わない ただ一途に 想ってる 僕の夢を守るよ
mou mayowanai tada hitotsu ni omotteru boku no yumewo mamoru yo
不再迷茫 只是全心全意 護著我的夢想啊
君の夢を抱きしめ 僕は行く 僕は行く…。
kimi no yumewo idakishime bokuha yu ku bokuha yu ku…。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 (重複) 。 。