《underwater》的中文詞意是“水下”,歌詞包括:Watched you float away on the current of fate,
在命運的河流中,眼看你漂流而去。
Floating like a feather in the pages of dreams,
像夢中的羽毛般輕盈飄浮。
A rose among the rubbish, you were my only star,
你是垃圾中的一朵玫瑰,你是我唯一的星光。
And now I'm drowning in the dark,
現在我在黑暗中溺水。
Trying to find my way back to you,
試圖找到返回你身邊的道路。
In this underwater world,
在這個水下世界裡,
Where your love was my oxygen,
你的愛是我唯一的氧氣。
Chorus:
I'm swimming in the dark, feeling so far away,
我在黑暗中游泳,感覺如此遙遠。
Trying to breathe underwater, I'll never let you go,
在水下試著呼吸,我永遠不會讓你走。
Verse 2:
The waves keep crashing in, memories of our song,
波浪不斷衝擊著,回憶著我們的歌。
But I'm floating with no weight of my own,
而我漂浮著,沒有任何重量。
So I write these words into the sand,
於是我在沙子上寫下這些字句。
And pray they'll wash back again,
並祈禱他們會再次沖刷回來。
Pre-chorus:
All the nights I watched you sleep, all the days I watched you breathe,
我注視著你入睡的每個夜晚,注視著你呼吸的每個日子。
Now I'm lost at sea, and I'm drowning in my tears,
現在我在大海中迷失,我在淚水中溺水。
Chorus:
I'm swimming in the dark, feeling so far away,
我在黑暗中游泳,感覺如此遙遠。
Trying to breathe underwater, I'll never let you go,
在水下試著呼吸,我永遠不會讓你走。
Bridge:
In this underwater world, we found a way to fall in love,
在這個水下世界裡,我們找到了墜入愛河的方式。
But now you're drifting away, and I'm left here holding on for air,
但現在你漂流而去,我只能在這裡抓住空氣。
Outro:
I'm swimming in the dark, feeling so far away,
我在黑暗中游泳,感覺如此遙遠。
Trying to breathe underwater, I'll never let you go,
在水下試著呼吸,我永遠不會讓你走。 (重複)