twice what is love japanese ver歌詞

《twice what is love》是日本女子音樂組合櫻花學院演唱的一首歌曲,以下是歌詞:

(日語原文)

そう思ったの? きっと戀をしてるんだろう

ふたりは夢で逢えたね

ハートビートをきこえてる?

魔法の旋律

君に戀をしてるんだろう

僕たちなんだね

いつも夢を追いかけてる

夢の中で戀をしてる

ふたりは魔法の子

twice what is love?

twice what is dream?

戀をしてる

ふたりは魔法の子

twice what is love?

twice what is dream?

戀をしてる

夢を追いかけてる

たぶん魔法だよね

魔法に戀してるんだろう

戀はそういうものだろう?

戀をしてみたい?

ふたりで魔法かけるの

ふたりは魔法の子

twice what is love?

twice what is dream?

ふたりは魔法の子

(翻譯)

是的,我想一定是戀愛了吧

我們就像在夢中相遇一樣

聽得到心跳的節奏嗎?

這就是魔法的旋律

戀愛了,你也戀愛了吧

我們就是這樣的吧?

總是追逐著夢想的夢境

夢境中戀愛了,我們都是魔法之子的兩次什麼是愛?兩次什麼是夢?我們都是戀愛了的魔法之子吧?

(重複)追逐夢想,或許這就是魔法吧!我想戀愛了!想要嘗試一下戀愛是什麼感覺!我們一起去嘗試吧!我們都是魔法之子的二次戀愛的感覺吧?