twice dance the night away歌詞和訳

《Dance the Night Away》是Twice演唱的一首歌曲,下面是歌詞和訳:

(Japanese Verse 1)

Shake it shake it baby 踏みつけもっと 楽しもう ハートを引っかけたいの

搖晃的搖晃的寶貝 腳踏更用力點 來好好享受 想把心兒吸引住

(English Verse 1)

And I can't take my eyes off you

想要與你共享歡娛的夜晚

My heart beats faster, and I can't get enough

想要跳得更快更激烈,但似乎還不足夠

You make me feel like I'm dancing on air

你讓我覺得在空中跳舞

(Japanese Pre-Chorus)

Yeah, we're moving to the rhythm of the music

是的,我們隨著音樂的節奏舞動

So much energy, we could dance all night

如此多的能量,我們能夠跳一整晚

(English Chorus)

So let's dance the night away

所以讓我們跳一整晚吧

Together, we can make it last

在一起,我們能一直跳下去

Tonight, we'll dance the night away

今晚,讓我們跳一整晚吧

And when the sun comes up, we'll still be dancing

當太陽升起時,我們仍然在跳舞

(Japanese Verse 2)

Kiss me under the moonlight, it's a fairytale feeling

在月光下親吻我,感覺就像童話故事一樣

Your lips taste like cherry blossoms, I'm addicted to it

你的唇味如櫻花般甜美,我已深深沉迷其中

(English Verse 2)

And I can't wait for tomorrow, cause tonight's all we got

我迫不及待地想要明天,因為今晚就是我們的全部時間

(Japanese Pre-Chorus)

Yeah, we're moving to the rhythm of the music

是的,我們隨著音樂的節奏舞動

So much energy, we could dance all night

如此多的能量,我們能夠跳一整晚

(English Chorus)

So let's dance the night away

所以讓我們跳一整晚吧

Together, we can make it last

在一起,我們能一直跳下去

Tonight, we'll dance the night away

今晚,讓我們跳一整晚吧

And when the sun comes up, we'll still be dancing on and on and on...

當太陽升起時,我們仍然在跳舞...

(Japanese Bridge)

I feel like I'm dreaming, I can't wake up

我覺得自己在做夢,不願醒來

But this feeling won't last forever, right? So dance the night away

但是這種感覺不會永遠持續下去對吧 所以讓我們跳一整晚吧

Oh, I'll never forget this moment with you tonight... ever! 喔今晚我永遠不會忘記與你共度的時刻...永遠不會!

以上就是《Dance the Night Away》的歌詞和訳。這首歌是一首充滿活力和激情的歌曲,適合在夜晚與喜歡的人一起跳舞和享受。