twice celebrate歌詞日本語

《twice celebrate》的日文歌詞如下:

歌:twice

(Japanese)

今日もまた 楽しくて ただそれだけで 嬉しくて

kyou mo mata tanoshikute tada soredakede ureshikute

今天也過得很開心 只是如此而已就讓我感到欣喜

行こうよ 手を繋いで 未來に飛び立とう

yukouyo te o tsunaide mirai ni tobitatou

走吧 手牽著手 一起往未來飛翔

そう 夢を見るたび 羽を生むの

sou yume o miru tabi hane o umuno

是的 每當看到夢 想當下一個翅膀就會生出來

高鳴る鼓動 抑え切れずに あふれる夢を 伝えるため

takanaru kodou osaegikirezu ni afureru yume o tsutae tame

無法抑止的心跳聲 為了傳達充滿心中的夢

(Japanese)

あの夢を追いかけて 旅立ちの日に

anoyume o oikakete tabidachi no nichi ni

追逐著那個夢的開始 踏上旅途的那一天

輝く未來へと たどり著こう

kagayaku mirai e to tadoritsukou

我們將前往輝煌的未來 前往那片彼岸

(Japanese)

愛を抱きしめて 勇気をもらうよ

ai o idakishimete yuuki o morauyo

抱著愛就會獲得勇氣

たくさんの夢を持って あの夢を摑みに行こう

takusan no yume o motte ano yume o tsukami ni ikou

帶著許多夢 想抓住夢想前進

(Japanese)

愛を信じて たどり著こう 夢を見るたびに羽根を増やすのさ

ai o shinji te tadoritsukou yume o miru tabi ni hane o fusa su nosa

只要相信愛 想前進就會增加新的翅膀 每當看到夢的時候就想當下一個翅膀就會生出來

累積すべての可能性は 生まれ変わる力だから… もっと高く舞い上がれ!

rekishisubete no chouon ga umarekawaru chikara dakara... motto takaku maiagare!

積累所有的可能性 是讓我們蛻變的力量 所以要跳得更高更遠!