《One in a Million》是Twice演唱的一首歌曲,歌詞如下:
韓文歌詞:
《One in a Million》
(ONCE)
숨겨놓고 난 네가 들不見而降 我在你的心中
그대로 들어가 너의 순간 그대로 就按照這樣的樣子進去你的心裡
기다릴게 난 니가 아냐 나는 我等著你 因為我不是你想要的
(너만큼 예쁜걸)
오랜만에 전화는 이쁜게 在好久不見的電話里
혹시 봐 넌 예쁜 여잘 기다리고 있는 거지 你等待著的說不定是一個漂亮的女人了
정말? Oh! 나를 거는 정말 Oh! 是真的嗎? Oh! 這種套路的我 Oh!
오랜만에 내게 손을 내밀면 若是好久好久給我伸出手來
One in a million, one in a million, yeah 你是萬里挑一的那一個
그런데도 나는 그대로 就連如此的我還是原來的我
(You got me sayin')
사랑에 빠졌나봐 너를 떠나지 못해 因為愛上了你 所以無法離開你
You got me sayin’ 너를 사랑해 널 사랑해 你讓我說 我愛你 我愛你
그대가 아닌데 나는 그대로 但是不是我喜歡的類型的話 我還是原來的我
Oh! 뭐라고 Oh! 什麼來著
Yeah! 제발 정신 차려 (봐봐) Yeah! 別放棄 看清眼前(看看)
나는 여자란걸, 전부 전혀 Yeah! 我就是女人 我就是全部的我 Yeah!
이런 난 말할게 Oh Oh! Oh Oh Oh Oh 我這樣子向你訴說 Oh Oh! Oh Oh Oh Oh
中文翻譯:
《One in a Million》
(ONCE)
躲躲藏藏的我讓你看不透,闖入你的心扉,就在那一瞬間,闖入你的心扉。
我不是你想要的,我會等著你,但我不是你想要的。
好久不見,如果來電了的話。可能你是在等待著一個漂亮的女人吧。真的?喔,那個樣子說謊的人是我。
好久不見如果伸出手給我。你會說你“她是一百萬里挑一”。明明知道那並不是我想要的那個樣子我還是原來那樣,你在掙扎什麼呢?我對你迷了路所以不能離開你,只有對你深陷愛河。明明知道那個人不是我,我還是原來那樣。喔,你說什麼?喔,求你了清醒過來吧。我是女人,我全部都是女人。這樣的我向你訴說吧。喔,喔,喔,喔……
希望以上回答對您有所幫助。