true colors cyndi lauper歌詞

"True Colors" 是 Cyndi Lauper 的代表作之一。歌詞內容主要是描述女主角被挫敗和失落,然後看到她真正無懼和勇敢的風采,其中就隱含了真正的色彩。以下是部分歌詞:

Well they tried to make me be the clown

為了把我塑造成小丑他們盡其所能

Make me wear this fake smile

使我戴著假笑的面具

I try to stay inside my room

我試著躲在自己的小天地

Cause they didn't like what they saw in me

因為他們看不到我內心真正的自我

But now I'm starting to feel like

現在的我開始找回自信

Oh, yeah, oh yeah

喔耶,喔耶

My true colors come shining through

我真正的色彩,耀眼的綻放出來

Chorus:

And they're like, "Yeah, you'll never change"

他們嘲笑我永遠不會改變

But I just turn on my favorite dress

但我只是轉身穿上我最愛的裙子

And my favorite smile and I'm off again"

再添上我的微笑,我再次踏上征途

And now they see the real me

現在他們看到真正的我

Oh, yeah, oh yeah

喔耶,喔耶

My true colors come shining through

我真正的色彩,耀眼的綻放出來

(Oh, yeah)

(喔耶)

Now they can't hide the truth

現在他們無法掩飾真相了

Oh, yeah, oh yeah

喔耶,喔耶

They knew it all along

他們一直都知道啊

Yeah, they thought they knew me, oh no (x2)

他們一直認為他們了解我,喔不!

They tried to turn my light out

他們試圖熄滅我的光芒

But I got my true colors back again (x2)

但我再次找回我真正的色彩。