"Train" 的 "Hey Soul Sister" 歌詞如下:
Hey soul sister, where you off to in such a hurry?
你匆匆忙忙要去哪裡呢?
Don't you know there's a special place waiting for you?
難道你不知道有個特殊的地方在等著你嗎?
Don't you know that this world is just a shooting gallery?
難道你不知道這個世界只是一場彩排嗎?
Take your time, there's no hurry, you don't need to get up so early.
別急,不用那么趕,你不需要起那么早。
I'm the only one who really understands your beauty.
我是唯一一個真正理解你的美的人。
You're the only one who really understands my freedom.
你是唯一一個真正理解我的自由的人。
Hey soul sister, won't you come with me?
嘿,靈魂的姐妹,你願意跟我一起嗎?
Let's go for a ride, we can stay up all night.
我們去兜風吧,我們可以徹夜狂歡。
Hey soul sister, won't you come with me?
嘿,靈魂的姐妹,你願意跟我一起嗎?
Let's go for a ride, we can dance in the rain.
我們去兜風吧,我們可以雨中跳舞。
I've been waiting for you, my whole life through.
我已經等你,我的一生了。
I've been looking for you, in every stranger's eyes.
我一直在尋找你,在每個陌生人的眼中。
I remember the day you came walking down the street.
我還記得你沿街走來的那天。
My heart started pounding when you turned my way.
當你轉身朝我走來時,我心跳加速。
But you smiled at another girl as she passed by.
而你在另一個女孩走過時對你微笑。
I thought maybe it was just a passing thing.
我想那只是個過客。
But now I know that it was just a test of my patience.
但現在我知道那只是對我的耐心的考驗。
Hey soul sister, won't you come with me?
嘿,靈魂的姐妹,你願意跟我一起嗎?
Let's go for a ride, we can stay up all night.
我們去兜風吧,我們可以徹夜狂歡。
Hey soul sister, won't you come with me?
嘿,靈魂的姐妹,你願意跟我一起嗎?
You can take my hand if you want to, if not, that's fine.
如果你願意的話,牽起我的手,如果不願意,也沒關係。
No pressure, just feeling. This isn't like I need something from you.
沒有壓力,只是感覺我們好像有些契合,我從沒想過要從你那裡得到什麼。
Hey soul sister, let me tell you why I like your face so much.
嘿,靈魂的姐妹,讓我告訴你為什麼我如此喜歡你的臉龐。
Your eyes, they say so much more than your words could ever say.
你的眼睛,比你千言萬語更能夠表達內心的感受。
Now if you want to let me in, then I will wait forever.
如果你想讓我進入你的世界,我會一直等待。
But if you want to leave me standing here alone, then I will go.
但如果你想讓我獨自站在這裡,我會離開。
Hey soul sister, won't you come with me?
嘿,靈魂的姐妹,你願意跟我一起嗎?
Let's go for a ride, we can stay up all night.
我們去兜風吧,我們可以徹夜狂歡。
Now that I found you, I will never let you go.
既然我已經找到你,我永遠不會讓你走。