Tracy Chapman的歌詞如下:
歌曲名:Baby Can I Hold You
* Baby can I hold you tonight
今晚我能抱你嗎
Through the long lonely nights
度過漫長孤寂的夜晚
I've been thinking 'bout the times
我一直在想那些
When we laughed and played
我們歡笑嬉戲的時光
And all the dreams we shared
我們分享的夢想
Baby can I hold you tight
寶貝讓我緊抱你
And keep you from the cold
讓你免於寒冷
Can I lay beside you
我能否躺在你身旁
And feel your body move
感受你的身體搖曳
* (Chorus)
Baby can I love you tonight
今晚我能愛你嗎
Take your fears and make them light
把恐懼都化作輕煙
I want to hear your voice again
我還想再聽到你的聲音
Hold you till we both awaken
緊緊擁抱直到我們都醒來
歌曲名:Talk About Tomorrow
* It's been a long time coming,
等待了太久的時間
But here we are talking about tomorrow,
但我們現在正在談論明天
Dreaming of a life that's more than we've known,
夢想著一種比我們已知的生活更加美好的生活
We've been up, we've been down, we've been through it all,
我們曾經起起落落,經歷過一切
But here we are, still standing tall,
但我們依然屹立不倒
Talking about tomorrow.
談論著明天。
* (Chorus)
It may be cold and it may be gray,
那可能會是寒冷和灰暗的
But together we can make it better, yeah, yeah.
但只要我們一起努力,一切都會變得更好。
Together we can rise above,
只要一起努力,我們可以超越一切困難。
We've been through the fire, we've been in the flood,
我們已經經歷過火焰,已經經歷過洪水,
But here we are still singing the song.
但我們依然在唱著這首歌。